Перевод текста песни Money - Aminé

Money (оригинал)

Everyday I wake up
Gotta get this cake up
Lookin' at my life like
Is this what it’s made of?
(made of)
Money rule the world around me
That’s why it’s on my mind
Everyday I wake up
Gotta get this cake up
Lookin' at my life like
Is this what it’s made of?
(made of)
Money rule the world around me
And now I realize…
Money make the world go 'round
Money turn your best friend down
Money turn a good girl out
Money make the sun go South
And it make my self-esteem
But it never take my dream life
Money make the world go 'round
Money turn your best friend down
Money turn a good girl out
Money make the sun go South
And it make my self-esteem
But it never take my dream life
Tender love and care, I see the money with my left eye
Rubber band man like my nickname T. I
Labels wanna sign but the money so eh
And the contract iffy so Brooklyn tell 'em see ya
I’m most loyal to the most loyal
You can’t find dirt on me 'cause I’m not soil
I wouldn’t do much for money man (yeah)
Aminé ain’t your wonder man
Now they all, women makin' calls
Like «Aminé, do you got that paper?
Let me hold it»
Mama need a whip and my daddy need a crib
Got a phone, lil nigga, why the fuck I need a Rollie?
Black pepper chicken and chow mein, my favorite
Sayin' you ain’t racist really sound racist
See money give a nigga rings
Then when you get it everybody call you fake
'Cause when it all boils down
Everything’s a riddle, everything’s fickle
There’s no satisfaction, there’s no satisfaction
'Cause when it all boils down
Everything’s fickle and little
There’s no satisfaction
There’s no
Everyday I wake up
Gotta get this cake up
Lookin' at my life like
Is this what it’s made of?
(made of)
Money rule the world around me
That’s why it’s on my mind
Everyday I wake up
Gotta get this cake up
Lookin' at my life like
Is this what it’s made of (made of)
Money rule the world around me
And now I realize…
Money make the world go 'round
Money turn your best friend down
Money turn a good girl out
Money make the sun go South
And it make my self-esteem
But it never take my dream life
Money make the world go 'round
Money turn your best friend down
Money turn a good girl out
Money make the sun go South
And it make my self-esteem
But it never take my dream life
My city never thought it’d make a nigga like me
Young lil' nigga from the 503
I’m Tom Cruise, the rap game the couch from Oprah
I’m here for my range, boy, not them Rovers
Money make my world go 'round
Money make my heartbeat pounce
Ask God for a lot
Success ain’t 'bout the fame and how much jewels you rock
Success is when I can tell my mama to quit her job
Still poppin' Pellegrino 'cause my momma like my hero
Now hoes give me head 'cause I make banana bread
Young black boy, me I were so rude
Give me 40 acres with a Moscow Mule
My Señorita boricua, she smoke a lot of the reefer
I need me commas on commas if rappers want him on feature
I’m making Swiss beats so I beat it like an Alicia
Money didn’t make you happy, it just makes you wanna get richer
'Cause when it all boils down
The paper bring me pleasure
There’s no satisfaction, there’s no satisfaction
There’s nothing you can do to give me
What I really need, (there's no satisfaction)
What I really need
Money make the world go 'round
Money turn your best friend down
Money turn a good girl out
Money make the sun go South
And it make my self-esteem
But it never take my dream life

Деньги (перевод)

Каждый день я просыпаюсь
надо поднять этот торт
Глядя на мою жизнь, как
Это то, из чего он сделан?
(сделано из)
Деньги правят миром вокруг меня
Вот почему это у меня на уме
Каждый день я просыпаюсь
надо поднять этот торт
Глядя на мою жизнь, как
Это то, из чего он сделан?
(сделано из)
Деньги правят миром вокруг меня
И теперь я понимаю…
Деньги заставляют мир вращаться
Деньги отвергают твоего лучшего друга
Деньги превращают хорошую девочку
Деньги заставляют солнце идти на юг
И это повышает мою самооценку
Но это никогда не отнимет жизнь моей мечты
Деньги заставляют мир вращаться
Деньги отвергают твоего лучшего друга
Деньги превращают хорошую девочку
Деньги заставляют солнце идти на юг
И это повышает мою самооценку
Но это никогда не отнимет жизнь моей мечты
Нежная любовь и забота, я вижу деньги левым глазом
Человек с резиновой лентой, как мой никнейм T. I.
Лейблы хотят подписать, но деньги так, а
И контракт сомнительный, так что Бруклин скажи им, увидимся
Я наиболее предан самому преданному
Вы не можете найти грязь на мне, потому что я не земля
Я бы не стал много делать за деньги, чувак (да)
Аминэ не твой чудо-человек
Теперь они все, женщины звонят
Типа «Амине, у тебя есть эта бумага?
Дай подержать»
Маме нужен кнут, а папе нужна детская кроватка
У меня есть телефон, маленький ниггер, какого хрена мне нужен Ролли?
Курица с черным перцем и чау-мейн, мой любимый
Говорить, что ты не расист, действительно звучит расистски
Смотрите, как деньги дают ниггерские кольца
Затем, когда вы это получите, все назовут вас фальшивкой
Потому что, когда все сводится к нулю
Все загадка, все непостоянно
Нет удовлетворения, нет удовлетворения
Потому что, когда все сводится к нулю
Все непостоянно и мало
Нет удовлетворения
Нет никаких
Каждый день я просыпаюсь
надо поднять этот торт
Глядя на мою жизнь, как
Это то, из чего он сделан?
(сделано из)
Деньги правят миром вокруг меня
Вот почему это у меня на уме
Каждый день я просыпаюсь
надо поднять этот торт
Глядя на мою жизнь, как
Это то, из чего он сделан?
Деньги правят миром вокруг меня
И теперь я понимаю…
Деньги заставляют мир вращаться
Деньги отвергают твоего лучшего друга
Деньги превращают хорошую девочку
Деньги заставляют солнце идти на юг
И это повышает мою самооценку
Но это никогда не отнимет жизнь моей мечты
Деньги заставляют мир вращаться
Деньги отвергают твоего лучшего друга
Деньги превращают хорошую девочку
Деньги заставляют солнце идти на юг
И это повышает мою самооценку
Но это никогда не отнимет жизнь моей мечты
Мой город никогда не думал, что из него появится такой ниггер, как я.
Молодой ниггер из 503
Я Том Круз, рэп-игра на диване от Опры
Я здесь для своего диапазона, мальчик, а не для Роверов
Деньги заставляют мой мир вращаться
Деньги заставляют мое сердце биться быстрее
Просите Бога о многом
Успех не в славе и в том, сколько драгоценностей вы качаете
Успех — это когда я могу сказать маме, чтобы она бросила работу
Все еще хлопаю Пеллегрино, потому что моя мама любит моего героя
Теперь мотыги дают мне голову, потому что я делаю банановый хлеб
Молодой черный мальчик, я был так груб
Дайте мне 40 акров с московским мулом
Моя сеньорита борикуа, она курит много рефрижератора
Мне нужны запятые на запятых, если рэперы хотят, чтобы он был в главной роли
Я делаю швейцарские биты, поэтому я бью их, как Алисия.
Деньги не делают вас счастливыми, они просто заставляют вас хотеть стать богаче
Потому что, когда все сводится к нулю
Бумага приносит мне удовольствие
Нет удовлетворения, нет удовлетворения
Ты ничего не можешь сделать, чтобы дать мне
Что мне действительно нужно (нет удовлетворения)
Что мне действительно нужно
Деньги заставляют мир вращаться
Деньги отвергают твоего лучшего друга
Деньги превращают хорошую девочку
Деньги заставляют солнце идти на юг
И это повышает мою самооценку
Но это никогда не отнимет жизнь моей мечты