Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Recueillement, исполнителя - Amesoeurs. Песня из альбома Amesoeurs, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 09.04.2009
Лейбл звукозаписи: Aural
Язык песни: Французский
Recueillement(оригинал) |
Sois sage, ô ma douler, et-tiens toi plus tranquille. |
Tu réclamas le soir; |
il descend; |
le voici: |
Une atmosphère obscure enveloppe la ville, |
Aux uns portant la paix, aux autres le souci. |
Pendant que des mortels la multitude vile, |
Sous le fouet du plaisir, ce borreau sans merci, |
Va cueillir des remords dans la fête servile, |
Ma douleur, donne-moi la main; |
viens par ici, |
Loin d’eux. |
Vois se pencher les défuntes années, |
Sur les balcons du ciel, en robes surannées; |
Surgir du fond des eaux le regret souriant; |
Le soleil moribon s’endormir sous une arche, |
Et, comme un long linceul traînant à l’orient, |
Entends, ma chère, entends la douce nuit qui marche. |
Благоговение(перевод) |
Будь мудр, о боль моя, и будь еще тише. |
Вы требовали вечера; |
он спускается; |
вот: |
Темная атмосфера окутывает город, |
Одним принося покой, другим заботу. |
Пока мерзкое множество смертных, |
Под кнутом наслаждения этот беспощадный палач, |
Соберёт угрызения совести в черной вечеринке, |
Моя боль, дай мне свою руку; |
Подойди сюда, |
Далеко от них. |
Смотри, как склоняются мёртвые годы, |
На балконах небес, в старомодных одеждах; |
Поднимаясь со дна вод, улыбаясь сожалением; |
Умирающее солнце засыпает под аркой, |
И, как длинный саван, тянущийся на восток, |
Слышишь, мой милый, слышишь тихую гулянье ночи. |