Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amesoeurs, исполнителя - Amesoeurs. Песня из альбома Amesoeurs, в жанре АльтернативаДата выпуска: 09.04.2009
Лейбл звукозаписи: Aural
Язык песни: Французский
Amesoeurs(оригинал) | Родственные души(перевод на русский) |
| Vivant seule, loin de tout, | Живя в одиночестве, вдали от всего, |
| Dressée sur les toits du monde, | Стоя на крыше мира, |
| Je garde toujours un oeil sur toi | Я всегда слежу за тобой, |
| Lorsque la nuit enserre la ville, | Когда ночь окутывает город, |
| Que se meurent les espérances. | Тогда умирают надежды. |
| Au détour d'une rue j'attrapperai ta main | За углом улицы я поймаю твою руку, |
| Pour te montrer les lumières bleutées | Чтобы показать тебе свет синих огней |
| Et poursuivre les ombre fuyantes. | И продолжать следовать за тенями. |
| Au détour d'une rue j'attrapperai ta main | За углом улицы я поймаю твою руку, |
| Pour ne plus la lâcher | Чтобы не отпускать ее больше, |
| Et qu'ensemble nous corrions | И вместе мы будем бежать, |
| Comme des fous dans les sombres allées. | Как сумасшедшие, в темных переулках. |
Amesoeurs(оригинал) |
| Vivant seule, loin de tout |
| Dressée sur les toits du monde |
| Je garde toujours un œil sur toi |
| Lorsque la nuit enserre la ville |
| Que se meurent les espérances |
| Au détour d’une rue j’attraperai ta main |
| Pour te montrer les lumières bleutées |
| Et poursuivre les ombre fuyantes |
| Au détour d’une rue j’attraperai ta main |
| Pour ne plus la lâcher |
| Et qu’ensemble nous courrions |
| Comme des fous dans les sombres allées |
| (перевод) |
| Жить в одиночестве, вдали от всего этого |
| Поднялся на крыши мира |
| я всегда слежу за тобой |
| Когда ночь окружает город |
| Пусть надежды умрут |
| На повороте улицы я возьму тебя за руку |
| Чтобы показать вам синие огни |
| И преследовать убегающие тени |
| На повороте улицы я возьму тебя за руку |
| Никогда не отпускать |
| И вместе мы побежали бы |
| Как сумасшедшие в темных переулках |