Перевод текста песни Heurt - Amesoeurs

Heurt (оригинал)

Nuits sale, jours endormis
Je vis chaque instant hors de moi
recherche, appel sans réponse
les cieux sont déserts alors.
Cœur triste j'invente des monstres
Derrière chaque ombre.
En quête de lumière, j'ai perdu mon éclat

J'ai cherché une aura mais ne trouvant que le vide
j'ai plongé vers le bas.
Les caresses ordurières sont mes seules affections
J'avance de plus en plus froidement.
S'éteignent les leurs comme de mornes attractions
Les angoisses m'affaiblissent.
En quête de lumière, j'ai perdu mon éclat

Je perds l'équilibre, tu n'aurais pas dû me heurter
Le présent est une plaie
Qu'est-ce que j'attends, qu'est-ce que j'attends?

Nuits sales, jours endormis
Je vis chaque instant hors de moi.
Si seule, j'écume la route
À présent prête à me défendre.

Столкновение (перевод)

Ненастные ночи, спящие дни
Я видел каждый момент вне меня
поиск, призыв без ответа
небеса пустынные тогда.
Печальное сердце, я создаю чудовища
За каждой тенью.
Ища свет, я потерял свой

Я искал ауру, но нашел только пустоту
Я погрузился вниз.
Грязные ласки — мои единственные привязанности
Я иду вперед, и я холоднее и холоднее.
Мечты исчезают как унылые аттракционы
Страхи делают меня более слабым.
Ища свет, я потерял свой

Я теряю контроль, ты не должен был причинить мне боль
Настоящее — рана
Чего я жду, чего я жду?

Ненастные ночи, спящие дни
Я видел каждый момент вне меня.
Столь одинокий, я отправлялся в путь
Теперь я готов защититься.