Перевод текста песни Smoking Rock With My Angel in Milwaukee - American Pleasure Club

Smoking Rock With My Angel in Milwaukee (оригинал)

Like all great things, it starts with an ending
The door slams shut and you fall in love again
I’m sicker than I’ve ever been
And I don’t know when it’s gonna stop
I’m crying in my car
Parked outside the dog park
I don’t know if I can make it
If I don’t make it
To Allston for lunch, tell Jeff I’m sorry
I didn’t mean it, something came up
In the sweet heat of a dead or dying summer
I’m night-swimming down methadone mile
And ugly crying, I’m trying to call you a ride
Before my phone dies, this is the last time
Later on beneath the unlit sign
Outside the S-Mart
Our stressed out highs collide and separate us
But before you can dive into the shallow black water of my heart
Stomach pangs pull us apart
It’s coming at me, like a car in the night
I live and die
In the headlights
I go down sometimes, but they still pay me, baby
I’m graceful when I’m falling, everyone applauding
Come back to life
Before my telephone rings
In the desert, I swore that I was born again
Not in a church, but under neon heaven
You made it hard to have grace
Day after day, from the clinic to the grave

Дымящийся Камень С Моим Ангелом в Милуоки (перевод)

Как и все великие дела, все начинается с конца
Дверь захлопывается, и ты снова влюбляешься
Я хуже, чем когда-либо
И я не знаю, когда это остановится
я плачу в машине
Припаркован возле собачьего парка
Я не знаю, смогу ли я это сделать
Если я не успею
В Оллстон на обед, передай Джеффу, что я сожалею
Я не это имел в виду, что-то произошло
В сладком зное мертвого или умирающего лета
Я ночью плыву по метадоновой миле
И безобразно плачу, я пытаюсь подвезти тебя
Прежде чем мой телефон разрядится, это последний раз
Позже под неосвещенной вывеской
За пределами S-Mart
Наши напряженные максимумы сталкиваются и разделяют нас.
Но прежде чем ты сможешь нырнуть в мелкую черную воду моего сердца
Желудочные спазмы разлучают нас
Он приближается ко мне, как машина в ночи
я живу и умираю
В фарах
Я иногда спускаюсь, но мне все равно платят, детка
Я грациозен, когда падаю, все аплодируют
Вернись к жизни
Прежде чем мой телефон зазвонит
В пустыне я поклялся, что родился заново
Не в церкви, а под неоновым небом
Вам было трудно иметь благодать
День за днем, из клиники в могилу