Перевод текста песни Only an echo - Teen Suicide, American Pleasure Club

Only an echo (оригинал)

For the very first time
I became frightened of dying
'Cause death’s the only thing I knew
That could separate me from you
It’s obvious to me
(You should’ve known that from the start)
It’s obvious to me
For a little longer than I care to say
I let it kill me, I was wasted away
Don’t know how to name it still
, half as cruel
It’s obvious to me
(You should’ve known that from the start)
It’s obvious to me
It’s only an echo
It goes where I go
It’s only an echo
Coming back, calling back to me
It’s only an echo
It goes where I go
It’s only an echo
Coming back, calling back to me

Только эхо (перевод)

В первый раз
Я стал бояться смерти
Потому что смерть - единственное, что я знал
Это может отделить меня от тебя
это очевидно для меня
(Вы должны были знать это с самого начала)
это очевидно для меня
Немного дольше, чем я хочу сказать
Я позволил этому убить меня, я зачах
Не знаю, как назвать это до сих пор
, наполовину жестокий
это очевидно для меня
(Вы должны были знать это с самого начала)
это очевидно для меня
Это всего лишь эхо
Он идет туда, куда я иду
Это всего лишь эхо
Возвращаясь, перезвонив мне
Это всего лишь эхо
Он идет туда, куда я иду
Это всего лишь эхо
Возвращаясь, перезвонив мне