Перевод текста песни Somewhere between the world & all the other things I've loved - Teen Suicide, American Pleasure Club

Somewhere between the world & all the other things I've loved (оригинал)

Never thought of myself as the winning one
But I never thought I’d lose like this
Pulling myself back from the twining edge
I saw you sneaking out your shoes again
Somewhere between the world
And all the other things I’ve loved
I wanna fall into you
It’s already in my blood
I know just what it’s gonna take
And I know exactly what I’m not
So many friends stronger than me
Left sobbing in the parking lot
I want one last time before
The rain wash it all away
Little raft on an endless sea
Facing down a hurricane
I want one last time before
The rain wash it all away
Little raft on an endless sea
Facing down a hurricane
I want one last time before
The rain wash it all away
Little raft on an endless sea
Facing down a hurricane

Где-то между миром и всеми другими вещами, которые я любил. (перевод)

Никогда не считал себя победителем
Но я никогда не думал, что проиграю так
Оттягивая себя от извилистого края
Я видел, как ты снова тайком достала свою обувь
Где-то между миром
И все остальное, что я любил
Я хочу упасть в тебя
Это уже у меня в крови
Я знаю, что это займет
И я точно знаю, кем я не являюсь
Так много друзей сильнее меня
Левый рыдая на стоянке
Я хочу в последний раз, прежде чем
Дождь смывает все это
Маленький плот в бескрайнем море
Лицом к лицу с ураганом
Я хочу в последний раз, прежде чем
Дождь смывает все это
Маленький плот в бескрайнем море
Лицом к лицу с ураганом
Я хочу в последний раз, прежде чем
Дождь смывает все это
Маленький плот в бескрайнем море
Лицом к лицу с ураганом