Перевод текста песни Attitude, Pt. 2 - American Pleasure Club

Attitude, Pt. 2 (оригинал)

Chrissy said she saw you go
All alone to the punk rock show
Wonder if your friends will show
You got some attitude on you, yeah
Attitude on you
Wonder how long it takes
For everybody to feel the same
Know you always got somethin' to say
You got some attitude on you, yeah
Attitude on you
Just can’t stop running your mouth
Gonna cost you, better watch out
Oh yeah, oh yeah
Patience is wearing thin
And the outcome’s looking grim
Oh yeah, oh yeah
Now you’re drunk, kicked out the bar
Screaming in your ex-girl's yard
Wondering where it all went wrong
You got some attitude on you, yeah
Attitude on you, yeah
Attitude on you

Отношение, Пт. 2 (перевод)

Крисси сказала, что видела, как ты уходишь.
В полном одиночестве на панк-рок-шоу
Интересно, покажут ли ваши друзья
У тебя есть какое-то отношение к тебе, да
Отношение к вам
Интересно, сколько времени это займет
Чтобы все чувствовали то же самое
Знай, что тебе всегда есть, что сказать
У тебя есть какое-то отношение к тебе, да
Отношение к вам
Просто не могу перестать тереть рот
Будет стоить вам, лучше следите
О да, о да
Терпение иссякает
И результат выглядит мрачным
О да, о да
Теперь ты пьян, выгнал бар
Кричать во дворе твоей бывшей девушки
Интересно, где все пошло не так
У тебя есть какое-то отношение к тебе, да
Отношение к тебе, да
Отношение к вам