Перевод текста песни Blue Rose - Amen Dunes

Blue Rose (оригинал)

I’ve got money because I work all day
Don’t get down a mile away
When evening comes
I go call up the band
We play religious music
Don’t think you’d understand, man
Well hear me call
I was ignorant
I’m the baddest, stoniest thing in town
Give me eighteen days
They speak another tongue
Well they left me there
But the dead man had no fun
Should stop my father
Yeah love came over me
Dear, dear, If you love war
Then you’ve got war with me
They looked at me straight
And told me I’m in town
Now, now
Feel good son
Deep deep down
You’d stick around
For love
Son, I need you back now
Feel my god
I can hardly change
If you don’t have
You told me not to brag
But I said he gave me
He left me there
Fill me up when I’m down
Dear, he loved my father
Yeah love came over me
Dear, if you want war
Then you’ve got war in me
Well, I was brought up
And we were told things
Never to tell
Beaten down, stop
They don’t know kid coming down
But I have no way out of heaven
Not now, not now
They said that I should move on from here
Combed out my hair and started out
And my dreams took half a drag
Yeah I can’t catch a break
Said you weren’t much a man to me
But you’re the only one I’ve ever had

Голубая роза (перевод)

У меня есть деньги, потому что я работаю весь день
Не спускайся за милю
Когда наступает вечер
Я иду вызывать группу
Мы играем религиозную музыку
Не думай, что ты поймешь, чувак
Хорошо услышь мой звонок
я был в неведении
Я самый крутой, самый каменный в городе
Дайте мне восемнадцать дней
Они говорят на другом языке
Ну, они оставили меня там
Но мертвецу было не до веселья
Должен остановить моего отца
Да, любовь охватила меня.
Дорогой, дорогой, Если ты любишь войну
Тогда у тебя война со мной
Они смотрели на меня прямо
И сказал мне, что я в городе
Сейчас сейчас
Чувствуй себя хорошо, сын
Глубоко глубоко внутри
Вы бы остаться
Для любви
Сын, ты мне нужен сейчас
Почувствуй моего бога
я вряд ли смогу измениться
Если у вас нет
Ты сказал мне не хвастаться
Но я сказал, что он дал мне
Он оставил меня там
Наполни меня, когда мне плохо
Дорогой, он любил моего отца
Да, любовь охватила меня.
Дорогой, если ты хочешь войны
Тогда у тебя есть война во мне
Ну, я был воспитан
И нам сказали вещи
Никогда не говорить
Избитый, остановись
Они не знают, что ребенок спускается
Но у меня нет выхода с небес
Не сейчас, не сейчас
Они сказали, что я должен уйти отсюда
Расчесал волосы и начал
И мои мечты затянулись наполовину
Да, я не могу сделать перерыв
Сказал, что ты не очень мужчина для меня
Но ты единственный, кто у меня когда-либо был