Перевод текста песни Believe - Amen Dunes

Believe (оригинал)

I believe, can’t deny it
Seen heaven, don’t get down
When I was a kid I was afraid to die
But I growed up now
Radio’s on and they’re playing my song
Back in 1992
Things were simpler baby, you hear everyone say
But don’t make it true
If I’m caught in the hour of dark
Won’t laugh, won’t make a sound
I won’t scream, and I won’t get excited
I know God’s underground
Well, seems to me baby you don’t want to stay
That’s okay if that’s true
Yeah, life goes on, and this is just a song
But still I do it for you
And I do it for you
I can feel it in the air tonight
Summer’s almost done
They said you lived out on the wrong side
You said that’s half the fun
Let’s not talk too heavy
I’ll see you next go around
Echoes back all things at last
Return where they belong
I believe, and I’ve been spared
And I’m not down
Fall to tears, and I’m not teasing
I’m not down
Yeah I’m not down
Do it for you
I’m not down
Do it for you
Do it for you
I’m not down
Do it for you, yeah, feel it too
Can’t stop the kid from singing
Do it for you
Yeah I’m not down
Be strong
Thick-skinned
Her heart started racing
Her hips start moving
When things go black
I got you
She’d say, she’d say
She’d say, she’d say
Keep steady, do it
Don’t stop, do it

Верить (перевод)

Я верю, не могу этого отрицать
Видел небеса, не спускайся
Когда я был ребенком, я боялся умереть
Но теперь я вырос
Радио включено, и они играют мою песню
В 1992 году
Все было проще, детка, ты слышишь, как все говорят
Но не делай это правдой
Если я пойман в темный час
Не будет смеяться, не издаст ни звука
Я не буду кричать и не буду волноваться
Я знаю Божье подполье
Ну, мне кажется, детка, ты не хочешь оставаться
Ничего страшного, если это правда
Да, жизнь продолжается, и это всего лишь песня
Но все же я делаю это для вас
И я делаю это для тебя
Я чувствую это в воздухе сегодня вечером
Лето почти закончилось
Они сказали, что ты жил не на той стороне
Вы сказали, что это половина удовольствия
Давайте не будем говорить слишком тяжело
Увидимся в следующий раз
Отражает все, наконец
Вернуться туда, где они принадлежат
Я верю, и меня пощадили
И я не вниз
До слез, и я не дразню
я не сдаюсь
Да я не вниз
Сделай это для себя
я не сдаюсь
Сделай это для себя
Сделай это для себя
я не сдаюсь
Сделай это для себя, да, почувствуй это тоже
Не могу остановить ребенка от пения
Сделай это для себя
Да я не вниз
Быть сильным
толстокожий
Ее сердце начало биться
Ее бедра начинают двигаться
Когда все становится черным
Понял тебя
Она бы сказала, она бы сказала
Она бы сказала, она бы сказала
Держись, делай это
Не останавливайся, сделай это