Перевод текста песни Out Of The Snow - Amazing Rhythm Aces

Out Of The Snow (оригинал)

Go away, go away, you cold north wind
Blowin' my muffler 'round and 'round
Your white powder blows coverin' up the icy ground
I’m a slippin' and a slidin' down this dead end stream
Like a sheep who is lost from the fold
I’ve been on the land and I’ve been on the sea
I ain’t never seen a night so cold
Suddenly a face at the window
Looks like someone I might a seen before
Thought it musta been my imagination
When suddenly she opened up the door
«And I never expected to see you again
Must a been seven years ago
Now that you’re here, why don’t you come in
Don’t stand outside in the snow»
She sat me down in that old rockin' chair
And she threw on another lump of coal
Said «what's a southern boy like you, doin' here
Where the winter gets so long and cold»
«My history’s a short one to tell
I’ve been travelin' all these seven years
I followed the music and the money around
And that’s what I’m doin' up here»
She said «I came up with my husband
He wanted to get away from Tennessee
He’s up somewhere in the Rocky Mountains
But it just got to cold up there for me
And I never expected to see you again
Then again, you just never know
You better stay here until the weather clears
It’s to cold to be out there in the snow»

Out Of The Snow (перевод)

Уходи, уходи, холодный северный ветер
Дует мой глушитель по кругу
Твой белый порошок покрывает ледяную землю
Я соскальзываю и сползаю по этому тупиковому потоку
Как овца, которая заблудилась от загона
Я был на земле и был на море
Я никогда не видел такой холодной ночи
Вдруг лицо в окне
Похоже, кого-то, кого я мог видеть раньше
Думал, что это должно быть мое воображение
Когда вдруг она открыла дверь
«И я никогда не ожидал увидеть тебя снова
Должно быть, это было семь лет назад
Теперь, когда ты здесь, почему бы тебе не войти
Не стойте на улице в снегу»
Она усадила меня в это старое кресло-качалку
И она бросила еще один кусок угля
Сказал: «Что здесь делает такой южный мальчик, как ты?
Где зима становится такой долгой и холодной»
«Моя история коротка, чтобы рассказать
Я путешествовал все эти семь лет
Я следовал за музыкой и деньгами вокруг
И это то, что я делаю здесь »
Она сказала: «Я придумала со своим мужем
Он хотел уйти из Теннесси
Он где-то в Скалистых горах
Но мне там просто стало холодно
И я никогда не ожидал увидеть тебя снова
Опять же, вы просто никогда не знаете
Тебе лучше остаться здесь, пока не прояснится погода.
Там, в снегу, холодно»