Перевод текста песни I'll Be Gone - Amazing Rhythm Aces

I'll Be Gone (оригинал)

You’ve been sittin' here
For quite some time
Puttin' down a lot of scotch
One eye is winkin' at me
And another’s lookin' at your watch
Well I don’t wanna hear about
No headache, baby
As strong as you’ve been comin' on
If you don’t want me, just say
Honey, I’ll be gone
Well, baby… well, maybe
I shouldn’t call you baby no more
You say business like this
You don’t wanna sell me no bacon
Don’t you haul it out the door
Cause I want you, I need you
Baby, don’t you read me wrong
If you don’t want me, just say
Honey, I’ll be gone
Well I learned my lesson a long time ago
When I was back in school
I treat you like the Queen of Sheba
But, baby, don’t you play me no fool
Cause I want you, I need you
Baby, don’t you string me along
If you don’t want me, just say
Honey, I’ll be gone
Ooouu…
You’re lookin' real good tonight, mama
You’ve got all your green lights on
Well, every time I try to talk to you
It’s just like talkin' on the phone
Well, I need some lovin' from your soul
It ain’t enough that your legs are long
If you don’t want me, just say
Honey, I’ll be gone
Well, I learned my lesson a long time ago
When I was just back in school
I treat you like the Queen of Sheba
Oh but, baby, don’t you play me no fool
Cause I want you, I need you
Baby, don’t you read me wrong
If you don’t want me, just say
Honey, I’ll be gone
If you don’t want me, just say
Honey, I’ll be gone

I'll Be Gone (перевод)

Вы сидели здесь
В течение довольно долгого времени
Положите много скотча
Один глаз подмигивает мне
А другой смотрит на твои часы
Ну, я не хочу слышать о
Нет головной боли, детка
Настолько сильно, насколько ты идешь
Если ты не хочешь меня, просто скажи
Дорогая, я уйду
Ну, детка ... ну, может быть
Я больше не должен называть тебя малышкой
Вы говорите бизнес, как это
Ты не хочешь продавать мне бекон
Не вытаскивай его за дверь
Потому что я хочу тебя, ты мне нужен
Детка, ты меня неправильно понял
Если ты не хочешь меня, просто скажи
Дорогая, я уйду
Ну, я давно усвоил свой урок
Когда я вернулся в школу
Я отношусь к тебе как к царице Савской
Но, детка, не валяй мне дурака
Потому что я хочу тебя, ты мне нужен
Детка, не тяни меня за собой
Если ты не хочешь меня, просто скажи
Дорогая, я уйду
Оууу…
Ты выглядишь очень хорошо сегодня вечером, мама
У вас горят все зеленые огни
Ну, каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой
Это как говорить по телефону
Ну, мне нужно немного любви от твоей души
Недостаточно, чтобы ваши ноги были длинными
Если ты не хочешь меня, просто скажи
Дорогая, я уйду
Что ж, я давно усвоил урок
Когда я только что вернулся в школу
Я отношусь к тебе как к царице Савской
О, но, детка, не валяй мне дурака
Потому что я хочу тебя, ты мне нужен
Детка, ты меня неправильно понял
Если ты не хочешь меня, просто скажи
Дорогая, я уйду
Если ты не хочешь меня, просто скажи
Дорогая, я уйду