Перевод текста песни Ella B - Amazing Rhythm Aces

Ella B (оригинал)

Have you ever took a boat ride
Down the Mississippi
Well, if you do
You oughta take it on the Ella B
Yes, she starts off in St. Louis Missouri
And she takes you down to New Orleans
And on out to the sea
Well you heard about the good Queen Mary
Sailin' on the seven seas
But you ain’t never took no boat ride
Till you been ridin' on the Ella B
Her accomodations are among the best
You get three square meals a day
And a place to rest
We can just smells them ole hot biscuits
And that country ham
That old fried chicken
Mash potatoes and the candied yam
Well you heard about the Constitution
Fightin' the revolutionary war
Well?
America’s inland neighbor
She’s the finest runnin' shore to shore
Mmmm… it takes about a week
To get back down that there river
But once you get on board
You can wish it would last forever
Oh you just sit out on the deck
And fish off the side all day
Watch the sunny south land roll on by
And dream your blues away
Well you heard about the ship Titanic
A sailin' on the northern sea
But you ain’t never took no boat ride
Till you been ridin' on the Ella B
B — eee- b-eee hee hee B — eee

Ella B (перевод)

Вы когда-нибудь катались на лодке
Вниз по Миссисипи
Что ж, если вы это сделаете
Вы должны взять это на Элла Б
Да, она начинается в Сент-Луисе, штат Миссури.
И она ведет тебя в Новый Орлеан
И к морю
Ну, ты слышал о доброй королеве Марии
Плавание по семи морям
Но вы никогда не катались на лодке
Пока ты не катался на Элле Б.
Ее жилье является одним из лучших
Вы получаете три основных приема пищи в день
И место для отдыха
Мы можем просто чувствовать их запах горячего печенья
И эта деревенская ветчина
Этот старый жареный цыпленок
Картофельное пюре и засахаренный ямс
Ну вы слышали о Конституции
Борьба с революционной войной
Хорошо?
внутренний сосед Америки
Она лучше всех бегает от берега к берегу
Мммм… это занимает около недели
Чтобы вернуться вниз по этой реке
Но как только вы попадете на борт
Вы можете пожелать, чтобы это длилось вечно
О, ты просто сидишь на палубе
И ловить рыбу со стороны весь день
Наблюдайте, как катится солнечная южная земля.
И мечтай о своем блюзе
Ну вы слышали о корабле Титаник
Плавание по северному морю
Но вы никогда не катались на лодке
Пока ты не катался на Элле Б.
Б — эээ-э-эээ хи хи Б — эээ