Перевод текста песни Twisted - Amarionette

Twisted (оригинал)

We’re only perfect when our time is wasted
Carrying weight behind both of our faces
Desperately faint, our fate holds a hope between the lines
So you think its you, thats killing us softly, unbalancing everything?
But i know its me, not letting myself go and losing my control…
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical
Fly around issues like misguided ravens
Desperate to move on but we keep mistaking.
Future from past and happy from sad but
Here we are now…
So you think its you, thats killing us softly, unbalancing everything?
But i know its me, not letting myself go and losing my control…
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical
I want to begin where…
Our insanity hadn’t «synced» in yet
Together a slow end…
Where page doesn’t atter the storybook’s written
See you’ve got it twisted, time to stop pretending
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical

Скрученный (перевод)

Мы совершенны только тогда, когда наше время потрачено впустую
Неся вес за обоими нашими лицами
Отчаянно слабея, наша судьба держит надежду между строк
Так ты думаешь, что это ты мягко убивает нас, выводит все из равновесия?
Но я знаю, что это я, не отпускающая себя и теряющая контроль…
Видишь ли, ты запутался, ты закрутился…
Любовь идеальна только тогда, когда она взаимна
Пора перестать притворяться пора перестать притворяться
Это никогда не становится логичным
Летайте вокруг проблем, как заблудшие вороны
Отчаянно хотим двигаться дальше, но мы продолжаем ошибаться.
Будущее из прошлого и счастливое из грустного, но
Вот мы и сейчас…
Так ты думаешь, что это ты мягко убивает нас, выводит все из равновесия?
Но я знаю, что это я, не отпускающая себя и теряющая контроль…
Видишь ли, ты запутался, ты закрутился…
Любовь идеальна только тогда, когда она взаимна
Пора перестать притворяться пора перестать притворяться
Это никогда не становится логичным
Я хочу начать с того, с чего…
Наше безумие еще не «синхронизировалось»
Вместе медленный конец…
Где страница не влияет на написанный сборник рассказов
Видишь ли, ты запутался, пора перестать притворяться.
Видишь ли, ты запутался, ты закрутился…
Любовь идеальна только тогда, когда она взаимна
Пора перестать притворяться пора перестать притворяться
Это никогда не становится логичным
Видишь ли, ты запутался, ты закрутился…
Любовь идеальна только тогда, когда она взаимна
Пора перестать притворяться пора перестать притворяться
Это никогда не становится логичным