Перевод текста песни Perfect Mistake - Amarionette

Perfect Mistake (оригинал)

When we move we circle with purpose
They wanted to see us lie around
And die a ferocious death
Well we’re not giving this up, giving this up
'cause you think that it’s a waste of time
We’re not making this up, making time up
'cause we know that it’s right
It’s perfect for us, you know its just perfect for you
If you would just
Brace yourself like the moment you fall in love
Why can’t you save yourself from the doubt
Haven’t you had enough?
It’s just the Perfect Mistake, I don’t wanna repeat
It’s just the Perfect Mistake, I don’t want to be
Turn back rewind so we can watch these things that
You never believe them till your eyes conceived them
You’ve been holding on
Why are you why, why are you just giving me up
Giving me up when you know I’m not a waste in time
We’re not making time up, making time up
Cause we know that it’s wrong
We’ve got our thoughts outlined
We’ve got our thoughts in line, So why don’t you
Brace yourself like the moment you fall in love
Why can’t you save yourself from the doubt
Haven’t you had enough?
It’s just the Perfect Mistake, I don’t wanna repeat
It’s just the Perfect Mistake, I don’t want to be
Take your mind off, take your thoughts off me
Woah, the fact that you are done with me
Take your mind off, keep your eyes of me
I want you to see, I want you to see me
Brace yourself like the moment you fall in love
Why can’t you save yourself from the doubt
Haven’t you had enough?
It’s just the Perfect Mistake, I don’t wanna repeat
It’s just the Perfect Mistake, I don’t want to be

Совершенная ошибка (перевод)

Когда мы двигаемся, мы кружим с целью
Они хотели видеть, как мы лежим
И умереть жестокой смертью
Ну, мы не отказываемся от этого, отказываемся от этого.
потому что ты думаешь, что это пустая трата времени
Мы не выдумываем это, находим время
потому что мы знаем, что это правильно
Это идеально для нас, вы знаете, это просто идеально для вас
Если бы вы просто
Готовьтесь, как в тот момент, когда вы влюбляетесь
Почему ты не можешь спасти себя от сомнений
Тебе не хватило?
Это просто совершенная ошибка, я не хочу повторять
Это просто Идеальная Ошибка, я не хочу быть
Поверни назад, чтобы мы могли посмотреть то, что
Вы никогда не поверите им, пока ваши глаза не задумали их
Вы держались
Почему ты почему, почему ты просто отказываешься от меня
Откажись от меня, когда знаешь, что я не трачу время зря
Мы не успеваем, успеваем
Потому что мы знаем, что это неправильно
Мы изложили наши мысли
У нас есть наши мысли в линию, так почему бы вам не
Готовьтесь, как в тот момент, когда вы влюбляетесь
Почему ты не можешь спасти себя от сомнений
Тебе не хватило?
Это просто совершенная ошибка, я не хочу повторять
Это просто Идеальная Ошибка, я не хочу быть
Отвлекись, отвлекись от меня
Вау, тот факт, что ты закончил со мной
Отвлекись, не своди с меня глаз
Я хочу, чтобы ты увидел, я хочу, чтобы ты увидел меня
Готовьтесь, как в тот момент, когда вы влюбляетесь
Почему ты не можешь спасти себя от сомнений
Тебе не хватило?
Это просто совершенная ошибка, я не хочу повторять
Это просто Идеальная Ошибка, я не хочу быть