Перевод текста песни If You Knew Me - Amarionette

If You Knew Me (оригинал)

I get that you’re holding off on me to see the process
And you’re reading me like a novel
It’s the best thing that you could do
Share me with me and honest truth
Can we forget the past and leave as friends?
Hoping that you don’t regret the real me
Don’t say a word you just might open me
Read page-by-page absorbing every word of it
If you knew me you’d see right through me
Don’t say a word you just might open me
Will it leave me broken with the words that have spoken?
Keep me guarded high that’s always been my life
Don’t say a word you just might open me
Read page-by-page absorbing every word of it
If you knew me you’d see right through me
Don’t say a word you just might open me
The best stories aren’t defined by covers
And treasures aren’t always covered over
Don’t say a word you just might open me
Read page-by-page absorbing every word of it
If you knew me you’d see right through me
Don’t say a word you just might open me

Если Бы Вы Знали Меня (перевод)

Я понимаю, что ты сдерживаешь меня, чтобы увидеть процесс
И ты читаешь меня как роман
Это лучшее, что ты мог сделать
Поделись со мной и честной правдой
Можем ли мы забыть прошлое и уйти друзьями?
Надеясь, что ты не сожалеешь о настоящем мне
Не говори ни слова, ты просто можешь открыть меня.
Читайте страницу за страницей, впитывая каждое слово
Если бы ты знал меня, ты бы видел меня насквозь
Не говори ни слова, ты просто можешь открыть меня.
Разорвет ли это меня сказанными словами?
Держите меня на страже, это всегда было моей жизнью
Не говори ни слова, ты просто можешь открыть меня.
Читайте страницу за страницей, впитывая каждое слово
Если бы ты знал меня, ты бы видел меня насквозь
Не говори ни слова, ты просто можешь открыть меня.
Лучшие истории не определяются обложками
И сокровища не всегда прикрыты
Не говори ни слова, ты просто можешь открыть меня.
Читайте страницу за страницей, впитывая каждое слово
Если бы ты знал меня, ты бы видел меня насквозь
Не говори ни слова, ты просто можешь открыть меня.