Перевод текста песни Moriría Por Vos - Amaral

Moriría Por Vos (оригинал)

Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Veo caer la nieve en la hierba,
Un Robinson en una isla desierta
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Soy el invierno contra tu primavera,
Un Dorian Gray sin pasado ni patria ni bandera
Ser tu voz, ser el licor,
Sern las luces de esta habitacin
Ser el poder de una cancin,
Pero esta noche morira por vos
Ser el champagne, ser el color de tus ojos verdes
De ciencia ficcin,
La ltima cena para los dos
Pero esta noche morira por vos
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
No tengo planes ms all de esta cena,
Es un misterio hacia dnde la noche nos lleva
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Vamos, mi nio, a perder la cabeza
Como si fuera nuestro ltimo da en la Tierra
Ser tu voz, ser el licor
Sern las luces de esta habitacin
Ser que suena Marquee Moon
Pero esta noche morira por vos
Ser el champagne, ser el color de tus ojos verdes
De ciencia ficcin
La ultima cena para los dos
Pero esta noche morira por vos

Я Бы Умер За Тебя. (перевод)

Как Николас Кейдж в фильме «Живой Лас-Вегас».
Я вижу, как снег падает на траву,
Робинзон на необитаемом острове
Как Николас Кейдж в фильме «Живой Лас-Вегас».
Я зима против твоей весны,
Дориан Грей без прошлого, страны или флага
Будь твоим голосом, будь ликером,
Это будут огни этой комнаты
Быть силой песни,
Но сегодня я умру за тебя
Будь шампанским, будь цветом твоих зеленых глаз
научной фантастики,
Последний ужин для двоих
Но сегодня я умру за тебя
Как Николас Кейдж в фильме «Живой Лас-Вегас».
У меня нет планов, кроме этого ужина,
Это тайна, куда нас ведет ночь
Как Николас Кейдж в фильме «Живой Лас-Вегас».
Давай, мой мальчик, сойти с ума
Как будто это наш последний день на Земле
Будь твоим голосом, будь ликером
Это будут огни этой комнаты
Будь это звучит Marquee Moon
Но сегодня я умру за тебя
Будь шампанским, будь цветом твоих зеленых глаз
научная фантастика
Последний ужин для двоих
Но сегодня я умру за тебя