| La oscuridad se hace inquietante,
| Темнота становится тревожной,
|
| Tacones afilados cortan la esquina
| Острые каблуки срезают угол
|
| Partidas clandestinas y casas de m? | Подпольные игры и дома м? |
| sajes.
| мудрецы
|
| Me est? | меня? |
| n adormilando con las voces
| n засыпаю с голосами
|
| De sombras ondulantes en los portales,
| Вздымающихся теней в дверях,
|
| Pueden venderte un viaje hasta el sol.
| Они могут продать вам поездку на солнце.
|
| Pasan despacio y hacen temblar la calle,
| Они проходят медленно и сотрясают улицу,
|
| Con sus sirenas de brillos azulados,
| Своими голубоватыми блестками сирен,
|
| Cristales ahumados detras del parabrisas.
| Затемненное стекло за лобовым стеклом.
|
| Vienen los que han perdido el sue? | Пришли те, кто проиграл иск? |
| o,
| либо,
|
| Y se filtran por las calles de la gran ciudad,
| И фильтровать по улицам большого города,
|
| Ac? | Ак? |
| rcate al mercado negro,
| выкуп на черном рынке,
|
| Las alarmas se disparan en la madrugada.
| Будильник срабатывает на рассвете.
|
| Los gritos de los ni? | Плач детей |
| os son maullidos
| ты мяукаешь
|
| De gatos erizados en las cornisas,
| Ощетинившихся кошек на карнизах,
|
| Se enredan en las cuerdas y vibra el palosanto.
| Они запутываются в струнах, и палисандр вибрирует.
|
| La luz ultravioleta entre espejos,
| УФ-свет между зеркалами,
|
| Le da permiso al humo para escaparse
| Дает дыму разрешение уйти
|
| Y lo hace por los goznes de las puertas.
| И делает он это через петли дверей.
|
| Vienen los que han perdido el sue? | Пришли те, кто проиграл иск? |
| o,
| либо,
|
| Y se filtran por las calles de la gran ciudad,
| И фильтровать по улицам большого города,
|
| Ac? | Ак? |
| rcate al mercado negro,
| выкуп на черном рынке,
|
| Las alarmas se disparan en la madrugada.
| Будильник срабатывает на рассвете.
|
| Llegan despiertos pero est? | Они просыпаются, а ты? |
| n dormidos,
| н спит,
|
| Llegan al fondo el m? | Они достигают дна м? |
| s oscuro fondo,
| тёмный фон,
|
| Llegan creyentes, llegan descre? | Приходят верующие, прибывают верующие? |
| dos,
| два,
|
| Todos unidos por un mismo coraz? | Всех объединяет одно сердце? |
| n.
| н.
|
| Vienen los que han perdido el sue? | Пришли те, кто проиграл иск? |
| o. | либо. |