Перевод текста песни Gato Negro - Amaral

Gato Negro - Amaral
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gato Negro, исполнителя - Amaral. Песня из альбома La Barrera Del Sonido, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.09.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский

Gato Negro

(оригинал)
Dime si es posible
La reencarnación
Volver a vivir después de morir, volver a sentir
Que tú me conoces
Que ya he estado aquí
Cruzando las calles lo mismo que hoy
Dime si es real
No premonición
Dime si es normal
Esta confusión
Niño enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Mi niño enciende el fuego que llevo dentro
No tengo paciencia para analizar las cosas
Algunas gaviotas nunca encontrarán la costa
Mis vidas pasadas empiezan aquí
Como un gato negro que he dado por muerto ha vuelto a vivir
Niño enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Mi niño enciende el fuego que llevo dentro
Niño no tengas miedo
Ahora que está oscureciendo
Yo te taparé los ojos para no verlo
Para no verlo
Como un jinete a caballo cayó rendido en el suelo
Así caeremos tú y yo
Unidos en el misterio
Niño enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Mi niño enciende el fuego que llevo dentro
Niño no tengas miedo
Ahora que está oscureciendo
Yo te taparé los ojos para no verlo
Para no verlo
Porque no hay cielo
Y no hay infierno
Solo nosotros
Y nuestros cuerpos

Черная Кошка

(перевод)
Скажи мне, если это возможно
Реинкарнация
Жить снова после смерти, снова чувствовать
что ты знаешь меня
что я уже был здесь
Пересечение улиц так же, как сегодня
Скажи мне, если это реально
не предчувствие
Скажи мне, это нормально?
эта путаница
Мальчик зажигает огонь
Огонь, который я несу внутри
Мой ребенок зажигает огонь, который у меня внутри
У меня нет терпения анализировать вещи
Некоторые чайки никогда не найдут берег
мои прошлые жизни начинаются здесь
Как черная кошка, которую я считал мертвой, вернулась к жизни.
Мальчик зажигает огонь
Огонь, который я несу внутри
Мой ребенок зажигает огонь, который у меня внутри
ребенок не бойся
Теперь, когда темнеет
Я закрою тебе глаза, чтобы ты этого не видел
не видеть этого
Как всадник упал обессиленный на землю
Так что мы упадем ты и я
Соединенные в тайне
Мальчик зажигает огонь
Огонь, который я несу внутри
Мой ребенок зажигает огонь, который у меня внутри
ребенок не бойся
Теперь, когда темнеет
Я закрою тебе глаза, чтобы ты этого не видел
не видеть этого
потому что нет неба
и нет ада
Только мы
и наши тела
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El universo sobre mí 2005
Días De Verano 2005
Escapar (Slipping Away) ft. Amaral 2006
Marta, Sebas, Guille Y Los Demás 2005
Sin Ti No Soy Nada 2009
Esta Madrugada 2005
Procuro olvidarte ft. Najwa Nimri 2019
Cómo hablar 2003
Sin Ti No Soy Nada (Acustico) 2002
El Universo Sobre Mi 2007
Mi Alma Perdida 2005
Resurrección 2005
Big Bang 2005
Atrás 2018
Confiar En Alguien 2005
Subamos Al Cielo 2003
En El Rio 2005
Tarde Para Cambiar 2005
Enamorada 2005
Kamikaze 2009

Тексты песен исполнителя: Amaral

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La mia mente 1972
When Shadows Fall 2002
Attraction 2019
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012