Перевод текста песни Dragón Rojo - Amaral

Dragón Rojo (оригинал)

Con la mirada de sorpresa
Que ponia Charlot
Yo alucinaba con la televisión que pena
Con el deseo irrefrenable
De que todo ardiera
Y como un gato
Subido en la azotea
Por los tejados de Madrid quise escaparme yo
Los pararrayos no sirven cuando hay tormenta
Dentro de mi cabeza
De tanto reir
No puedo ni hablar
Hay tantas cosas
Que te quiero contar
¿te hace un billar?
nos vemos en la Via Láctea
Es sólo una cancion
Para calmar mi corazon
Lo q yo siento
Lo que yo quiero
Es solo rock and roll
Para calmar mi corazon
Lo que yo quiero
Lo que yo siento
Tumbados los dos
Sobre el sillón
Baja el volumen de la televisión
Que pena
Pena penita pena
Si solo salen paparazzi
Sin conciencia
Y el matador acaba la faena, con sangre sobre la arena
No quiero entender por qué hay que matar
A veces siento que soy ese animal
Mejor seria fugarnos a una isla desierta
Es sólo una cancion para calmar mi corazon
Lo que yo tengo
Lo que yo quiero
Es solo una cancion para calmar mi corazon
Lo que yo siento
Lo que yo quiero
Es solo una cancion
Es solo una cancion, uh uh
Es solo una cancion
Es solo una cancion
Es solo una cancion
Para calmar mi corazon
Lo que siento
Lo que yo quiero
Es solo rock and roll
Para calmar mi corazon
Lo que yo tengo
Lo que yo siento
Es solo una cancion
Es solo una cancion, uh uh

Красный Дракон (перевод)

С удивленным взглядом
Что положила Шарлотта?
У меня были галлюцинации с телевизором, какой позор
С неудержимым желанием
что все сгорело
и как кошка
залез на крышу
Через крыши Мадрида я хотел сбежать
Громоотводы бесполезны во время грозы
В моей голове
от смеха
я даже не могу говорить
Есть много вещей
Что я хочу тебе сказать?
он делает тебе бильярд?
увидимся в Млечном Пути
Это просто песня
успокоить мое сердце
Что я чувствую
Что я хочу
Это просто рок-н-ролл
успокоить мое сердце
Что я хочу
Что я чувствую
оба лежа
На диване
Уменьшите громкость на телевизоре
Какая жалость
прости прости прости
Если только папарацци выйдут
Бессознательный
И матадор заканчивает дело кровью на песке
Я не хочу понимать, почему ты должен убивать
Иногда мне кажется, что я это животное
Лучше бы сбежали на необитаемый остров
Это просто песня, чтобы успокоить мое сердце
То, что у меня есть
Что я хочу
Это просто песня, чтобы успокоить мое сердце
Что я чувствую
Что я хочу
Это просто песня
Это просто песня
Это просто песня
Это просто песня
Это просто песня
успокоить мое сердце
Что я чувствую
Что я хочу
Это просто рок-н-ролл
успокоить мое сердце
То, что у меня есть
Что я чувствую
Это просто песня
Это просто песня