Перевод текста песни Dile A La Rabia - Amaral

Dile A La Rabia (оригинал)

Dile a la rabia que se quede en el camino
Entre la niebla y los ruidos de los coches
Junto a las piedras que nos han endurecido
Dile a la rabia que se quede
Todo mi universo fue vendido al mejor postor
Fue como quedarse ciega, no merecía tanto honor
Y aun así tú me conduces, un gatopardo duerme junto a ti
Parado en la autopista, buen lugar para sentirse el rey
Ven a mi casa, es de caoba y caña de bambú
Allí curaría tus llagas con una mezcla de vinagre y sal
Dile a la rabia que se quede en el camino
Entre la niebla y los ruidos de los coches
Junto a las piedras que nos han endurecido
Dile a la rabia que se quede
Todo lo que tengo es un desierto en un cajón
Plantas de raíz amarga y el suelo seco por el sol
Y esta es la aguja que ha dormido a tu familia
Y los únicos despiertos tú y yo
Sal y vinagre curarán tus llagas
En madera de raíces tallaré tu espalda
Y aguardiente calmará el dolor
Desde crío te enseñaron a tirar pedradas
Contra nidos de gorriones en las ramas altas
Torturando lagartijas comenzaste a odiar
Dile a la rabia que se quede en el camino
Entre la niebla y los ruidos de los coches
Junto a las piedras que nos han endurecido
Dile a la rabia

Скажи Ярости, (перевод)

Скажи ярости, чтобы она оставалась в дороге.
Между туманом и шумом машин
Рядом с камнями, которые закалили нас
Скажи гневу остаться
Вся моя вселенная была продана тому, кто больше заплатит.
Это было похоже на ослепление, она не заслуживала такой чести
И все же ты ведешь меня, рядом с тобой спит коричневый кот
Стоя на шоссе, хорошее место, чтобы почувствовать себя королем
Приходи в мой дом, он сделан из красного дерева и бамбукового тростника.
Там я вылечил бы твои болячки смесью уксуса и соли
Скажи ярости, чтобы она оставалась в дороге.
Между туманом и шумом машин
Рядом с камнями, которые закалили нас
Скажи гневу остаться
Все, что у меня есть, это пустыня в ящике стола
Горькие корнеплоды и высушенная на солнце почва
И это игла, которая усыпила вашу семью
И единственные, кто будит тебя и меня
Соль и уксус вылечат ваши язвы
В дереве корней я вырежу тебе спину
И aguardiente успокоит боль
С детства вас учили бросать камни
Против воробьиных гнезд в высоких ветвях
Истязая ящериц, которых ты начал ненавидеть
Скажи ярости, чтобы она оставалась в дороге.
Между туманом и шумом машин
Рядом с камнями, которые закалили нас
скажи ярость