Перевод текста песни De La Noche A La Mañana - Amaral

De La Noche A La Mañana (оригинал)

Nos conocimos aquí
Tú me lanzaste hacia el centro de tu diana
De intenciones disfrazadas
Y ahora va vagando mi alma
De la noche a la mañana
Fue como un beso de amor
La mordedura en el cuello me quemaba
La condena comenzaba
Por los siglos de los siglos
De la noche a la mañana
Y no descanso de noche
Vuelvo a casa de mañana
Y mis amigos preguntan
Pero niña, ¿qué te pasa?
Nadie lo supo jamás
Pero inyectaste el veneno del que ama
Y me hiciste tu esclava
Ahora va vagando mi alma
De la noche a la mañana
Todos los besos que doy
Llevan tu nombre y tu marca
Que de flor en flor pasa
Malherida, enamorada
Y no descanso de noche
Vuelvo a casa de mañana
Y mis amigos preguntan
Pero niña, ¿qué te pasa?
Y no descanso de noche
Vuelvo a casa de mañana
Voy ahogando mi pena
De la noche a la mañana
De la noche a la mañana

В Одночасье (перевод)

мы встретились здесь
Ты бросил меня в центр своей цели
замаскированных намерений
И теперь моя душа блуждает
с ночи
Это было похоже на поцелуй любви
Укус на моей шее сжег меня
Приговор начался
Навсегда
с ночи
И я не отдыхаю по ночам
я приду домой завтра
и мои друзья спрашивают
Но, девочка, что с тобой?
никто никогда не знал
Но ты впрыснул яд тому, кто любит
И ты сделал меня своим рабом
Теперь моя душа блуждает
с ночи
все поцелуи, которые я даю
Они носят ваше имя и ваш бренд
Что происходит от цветка к цветку
Раненый, влюбленный
И я не отдыхаю по ночам
я приду домой завтра
и мои друзья спрашивают
Но, девочка, что с тобой?
И я не отдыхаю по ночам
я приду домой завтра
я топлю свою печаль
с ночи
с ночи