Перевод текста песни Volver a ser feliz - Amango

Volver a ser feliz - Amango
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Volver a ser feliz, исполнителя - Amango
Дата выпуска: 31.03.2008
Язык песни: Испанский

Volver a ser feliz

(оригинал)
Quiero Entender Lo que me Esta Pasando
Todo mi alrededor se vuelve tan extraño
Persiguiendo una luz que me ayude a crecer
Que un Día todo esto habrá cambiado
La Soledad ya es parte de mi vida
Y el Maldito dolor me sigue cada dia
Sólo Espero encontrar una sola señal
Y que me enseñe pronto una salida
Tú, tú no tienes vergüenza en marcharte
Y alejarte de mi lado
Yo sólo quiero que se cumpla un deseo
Y me entregué el valor para salir de aquí
Volver a sonreír creo que supe esperar
(Quiero Sentir) que vuelva a ser feliz
Todos me ven igual que cada día
Y es que ya aprendí a esconder las heridas
Quiero irme a un lugar donde pueda gritar
Sin importar lo que la gente diga
Yo sólo quiero que se cumpla un deseo
Y me entregué el valor para salir de aquí
Volver a sonreír creo que supe esperar
(Quiero Sentir) que vuelva a ser feliz
Que Vuelva a Ser Feliz…
Tu, Tu no tienes vergüenza de mentirme
Yo sólo quiero que se cumpla un deseo
Y me entregué el valor para salir de aquí
Volver a sonreír creo que supe esperar
(Quiero sentir) que vuelva a ser feliz
Yo sólo quiero que se cumpla un deseo
Y me entregué el valor…
Que vuelva a ser feliz…
No quiero estar así
Volver a sonreír
Que se cumpla un deseo…
Y Vuelvo a ser Feliz…
(перевод)
Я хочу понять, что со мной происходит
Все вокруг меня становится таким странным
В погоне за светом, который помогает мне расти
Что однажды все это изменится
Одиночество уже стало частью моей жизни
И проклятая боль преследует меня каждый день
Я просто надеюсь, что найду единственный знак
И что он скоро покажет мне выход
Тебе, тебе не стыдно уйти
И убери тебя от меня
Я просто хочу, чтобы желание сбылось
И я дал себе смелость выбраться отсюда
снова улыбнись, кажется, я умел ждать
(Я хочу чувствовать) снова быть счастливым
Все видят меня таким же, как каждый день
И это то, что я уже научился скрывать раны
Я хочу пойти туда, где я могу кричать
Независимо от того, что люди говорят
Я просто хочу, чтобы желание сбылось
И я дал себе смелость выбраться отсюда
снова улыбнись, кажется, я умел ждать
(Я хочу чувствовать) снова быть счастливым
Чтоб я снова был счастлив...
Ты, ты не стыдишься лгать мне
Я просто хочу, чтобы желание сбылось
И я дал себе смелость выбраться отсюда
снова улыбнись, кажется, я умел ждать
(Я хочу чувствовать), что я снова счастлив
Я просто хочу, чтобы желание сбылось
И я дал себе цену...
Чтоб я снова был счастлив...
Я не хочу быть таким
Улыбнись еще
Пусть сбудется желание...
И я снова счастлив...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Romeo y Julieta 2007
Vivir asi 2007
Volar 2007
Sueños 2007
Papel 2008
Ada madrina 2008
Creer en mi 2007
Destino 2007
Soy lo que soy 2008
Digan lo que digan 2008
Fieles amigos 2008
Empezar de nuevo 2008
Magdalena 2007
Decirnos adios 2008