Перевод текста песни Digan lo que digan - Amango

Digan lo que digan (оригинал)

Entiendan de una vez que esto
No es un juego, será mejor que
Actuemos ya dejen de soñar
Digan lo que digan nunca voy a
Dejar de ganar y te vas a
Tragar cada palabra
Digan lo que me digan
Y aunque nadie lo crea no
Vamos a olvidar jamas
Que este es nuestro sueño
Creo que ya es momento
De crecer y estar tranquilo
Que todo esto ya no sea un simple sueño
Ya se acabo ooh voy a
Aceptar un nuevo reto
Esta es mi vida yo siempre
Seré el dueño y aunque todo
Es tan nuevo no somos tan
Pequeños el miedo siempre
Es bueno déjalo a un lado
Voy a creerme el cuento
Mi alma es el talento
Digan lo que digan nunca voy a
Dejar de ganar y te vas a
Tragar cada palabra
Digan lo que me digan
Y aunque nadie lo crea no
Vamos a olvidar jamás
Que este es nuestro sueño
Hoy todos juntos vamos a
Lograr el desafío debes
Saberlo todo depende de ti
Mismo poniendo el corazón
Pero pensando en frío es tan
Intenso el poder que tiene que destino
Digan lo que digan nunca voy a
Dejar de ganar y te vas a
Tragar cada palabra
Digan lo que me digan
Y aunque nadie lo crea no
Vamos a olvidar jamas
Que este es nuestro sueño
Déjame soñar y ponerme a cantar
Empezar a actuar todo es real
No voy a dejar la oportunidad ven
Escúchame baby como se siente
Deja de soñar y ponerme a bailar
Voy a comenzar y no voy a parar
Lo que siento nadie lo va a cambiar
Que este ritmo llegue a toda la gente
Digan lo que digan nunca voy a
Dejar de ganar y te vas a
Tragar cada palabra
Digan lo que me digan
Y aunque nadie lo crea no
Vamos a olvidar jamas
Que este es nuestro sueño
Digan lo que digan nunca voy a
Dejar de ganar y te vas a
Tragar cada palabra
Digan lo que me digan
Y aunque nadie lo crea no
Vamos a olvidar jamas
Que esto ya no es un sueño

(перевод)

Поймите хоть раз, что это
Это не игра, тебе лучше
Давайте действовать и перестать мечтать
Скажи, что они говорят, я никогда не буду
Прекратите выигрывать, и вы собираетесь
проглотить каждое слово
скажи, что они говорят мне
И даже если никто в это не верит
никогда не забудем
Что это наша мечта
я думаю пришло время
Повзрослеть и успокоиться
Что все это уже не простой сон
Все кончено, я собираюсь
принять новый вызов
Это моя жизнь, я всегда
Я буду владельцем, и хотя все
Это так ново, что мы не такие
Маленький страх всегда
Хорошо, отложи это в сторону
Я собираюсь поверить в историю
Моя душа - талант
Скажи, что они говорят, я никогда не буду
Прекратите выигрывать, и вы собираетесь
проглотить каждое слово
скажи, что они говорят мне
И даже если никто в это не верит
Мы никогда не забудем
Что это наша мечта
Сегодня все вместе мы собираемся
Решите задачу, которую вы должны
Зная, что все зависит от вас
То же самое положить сердце
Но думать холодно так
Интенсивная сила, которую имеет судьба
Скажи, что они говорят, я никогда не буду
Прекратите выигрывать, и вы собираетесь
проглотить каждое слово
скажи, что они говорят мне
И даже если никто в это не верит
никогда не забудем
что это наша мечта
позволь мне мечтать и петь
Начни действовать, все реально
Я не оставлю возможность прийти
послушай меня, детка, как ты себя чувствуешь
Хватит мечтать и начни танцевать
я начну и не остановлюсь
То, что я чувствую, никто не собирается менять
Пусть этот ритм достигнет всех людей
Скажи, что они говорят, я никогда не буду
Прекратите выигрывать, и вы собираетесь
проглотить каждое слово
скажи, что они говорят мне
И даже если никто в это не верит
никогда не забудем
что это наша мечта
Скажи, что они говорят, я никогда не буду
Прекратите выигрывать, и вы собираетесь
проглотить каждое слово
скажи, что они говорят мне
И даже если никто в это не верит
никогда не забудем
Что это уже не сон