Перевод текста песни Destino - Amango

Destino - Amango
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Destino , исполнителя -Amango
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:25.07.2007
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Destino (оригинал)Destino (перевод)
Aunque nadie se haya dado cuenta Хотя никто не заметил
Aunque cueste un poco la razón Хотя это стоит небольшой причины
Dejo atrás toda la circunstancia Я оставляю позади все обстоятельства
Y me entrego con el corazón И я отдаю себя всем сердцем
Por si acaso mírame a los ojos На всякий случай посмотри мне в глаза
Cuando sientas que no aguantas mas Когда ты чувствуешь, что больше не можешь
Y aunque el mundo siga dando vueltas И хотя мир продолжает вращаться
Trataré de no volver atrás постараюсь не возвращаться
Hay que ponerle a la vida Вы должны воплотить это в жизнь
Hay que ponerle con ganas Вы должны положить его с желанием
Para que algún día так что когда-нибудь
Volar y llegar y alcanzar las nubes Лети и достигай и достигай облаков
Y tocar el cielo И коснуться неба
Como un cuento que se escribe Как история, которая написана
En las hojas del destino На листьях судьбы
Y llegar y sentir И приехать и почувствовать
Que las cosas que yo tengo dentro Что вещи, которые у меня есть внутри
Quedarán aquí contigo Они останутся здесь с тобой
Son las cosas del destino это дела судьбы
Y cuando te sientas algo triste И когда тебе немного грустно
Cuando un día hermoso te parezca gris Когда прекрасный день кажется тебе серым
Tienes que buscar rápidamente надо быстро искать
Pero quédate tranquilo estoy aquí Но будьте уверены, я здесь
Porque a veces tu sonrisa basta Потому что иногда твоей улыбки достаточно
Para hacer que el sol salga de nuevo en mi Чтобы солнце снова взошло надо мной.
Y es que inevitablemente encuentras И это то, что вы неизбежно найдете
La manera de hacerme feliz Способ сделать меня счастливым
Hay que ponerle a la vida Вы должны воплотить это в жизнь
Hay que ponerle con ganas Вы должны положить его с желанием
Para que alguna día так что когда-нибудь
Volar y llegar y alcanzar las nubes Лети и достигай и достигай облаков
Y tocar el cielo И коснуться неба
Como un cuento que se escribe Как история, которая написана
En las hojas del destino На листьях судьбы
Y llegar y sentirИ приехать и почувствовать
Que las cosas que yo tengo dentro Что вещи, которые у меня есть внутри
Quedaran aquí conmigo они останутся здесь со мной
Son las cosas del destino это дела судьбы
Y volar y llegar y alcanzar las nubes И летать и достигать и достигать облаков
Y tocar el cielo И коснуться неба
Como un cuento que se escribe Как история, которая написана
En las hojas del destino На листьях судьбы
Y llegar y sentir И приехать и почувствовать
Que las cosas que yo tengo dentro Что вещи, которые у меня есть внутри
Quedaran aquí conmigo они останутся здесь со мной
Son las cosas del destino это дела судьбы
Hay que ponerle a la vida Вы должны воплотить это в жизнь
Hay que ponerle con ganas Вы должны положить его с желанием
Hay que ponerle a la vida Вы должны воплотить это в жизнь
Hay que ponerle con ganas Вы должны положить его с желанием
Hay que ponerle a la vida Вы должны воплотить это в жизнь
Hay que ponerle con ganasВы должны положить его с желанием
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: