Перевод текста песни O Namorico da Rita - Amália Rodrigues

O Namorico da Rita - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Namorico da Rita, исполнителя - Amália Rodrigues.
Дата выпуска: 19.10.2014
Язык песни: Португальский

O Namorico da Rita

(оригинал)
No mercado da ribeira
Ha um romance de amor
Entre a rita q é peixeira
E o chico q é pescador
Sabem todos os q la vão
Q a rita gosta do chico
So a mãe dela é q não
Consente no namorico
Quando ele passa por ela
Ela sorri descarada
Porem o chico a cautela
Não da trela nem diz nada
Que a mãe dela quando calha
Ao ver q o chico s abeira
Por da ca aquela palha
Faz tremer toda a ribeira
Namoram de manhãzinha
E da forma mais diversa
Dois caixotes de sardinha
Dão dois dedos de conversa
E a quem diga à boca cheia
Que depois de tanta fita
O chico de volta e meia
Prega dois beijos na rita
Quando ele passa por ela
Ela sorri descarada
Porem o chico a cautela
Não da trela nem diz nada
Que a mãe dela quando calha
Ao ver q o chico s abeira
Por da ca aquela palha
Faz tremer toda a ribeira
Quando ele passa por ela
Ela sorri descarada
Porem o chico a cautela
Não da trela nem diz nada
Que a mãe dela quando calha
Ao ver q o chico s abeira
Por da ca aquela palha
Faz tremer toda a ribeira
(перевод)
На рынке рибейра
Есть роман любви
Entre a rita q é peixeira
И мальчик, который рыбак
Все знают, кто идет
Q rita любит Chico
Только мамы нет
Согласие на свидания
Когда он проходит мимо нее
она бесстыдно улыбается
Но чико предостерегает
Ничего не говорит
Что ее мать, когда это происходит
Увидев, что Чико знает
Почему эта соломинка
Заставляет всю реку дрожать
Они занимаются любовью по утрам
И самым разнообразным образом
Два ящика для сардин
Дайте два пальца разговора
И тому, кто говорит с полным ртом
Что после стольких лент
Чико назад с половиной
Дважды поцелуй Риту
Когда он проходит мимо нее
она бесстыдно улыбается
Но чико предостерегает
Ничего не говорит
Что ее мать, когда это происходит
Увидев, что Чико знает
Почему эта соломинка
Заставляет всю реку дрожать
Когда он проходит мимо нее
она бесстыдно улыбается
Но чико предостерегает
Ничего не говорит
Что ее мать, когда это происходит
Увидев, что Чико знает
Почему эта соломинка
Заставляет всю реку дрожать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
My Favorite Place 2022
Марьиванна 2001
Твоё электронное табло 2018
Moshpit Reloaded 2022
Syrup 2015
Mini Star 2023
Пробитые барабаны 2005
The Danger of Judah 2010
Allah Bilir 2007
Dım Dım Yar 2014