Перевод текста песни Despacito - Amalia Mendoza, José Alfredo Jiménez

Despacito - Amalia Mendoza, José Alfredo Jiménez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Despacito, исполнителя - Amalia Mendoza
Дата выпуска: 29.08.2019
Язык песни: Испанский

Despacito

(оригинал)
despacito, muy despacito
se fue metiendo en mi corazon
con mentiras y cariñito
la fui queriendo con mucho amor
despacito, muy despacito
crecia la llama de mi pasion
y sabiendo que no era buena
le di mi vida sin condicion
y hoy que quiero dejarla de amar
no responden las fuerzas de mi alma
yo no se a donde voy acabar
porque yo no puedo olvidarla
despacito, muy despacito
me dijo cosas que nunca oiiii
me enseño lo que tantas veces
en otros labios no comprendi
pero todo, todo se acaba
la dicha grande tambien se va
y nos deja no mas recuerdo
recuerdos de ella
que no vendra
y hoy que quiero dejarla de amar
no responde las fuerzas de mi alma
yo no se donde voy acabar porque yo
ya no puedo olvidarla

Медленно

(перевод)
медленно, очень медленно
это проникало в мое сердце
ложью и любовью
Я любил ее с большой любовью
медленно, очень медленно
пламя моей страсти росло
и зная, что это не хорошо
Я отдал ему свою жизнь без условий
и сегодня я хочу разлюбить ее
силы моей души не откликаются
Я не знаю, где я окажусь
потому что я не могу забыть ее
медленно, очень медленно
Он сказал мне то, что я никогда не слышал
научил меня тому, что так много раз
в других губах я не понял
но все, все заканчивается
большое счастье тоже уходит
и не оставляет нам больше памяти
воспоминания о ней
это не придет
и сегодня я хочу разлюбить ее
не откликается на силы моей души
Я не знаю, где я окажусь, потому что я
я больше не могу ее забыть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Corazón, Corazón (Canción Vals) 2015
Viva Chihuahua 2018
Los Dos Generales 2018
Llegó Borracho el Borracho 2018
No Me Amenaces 2018
Amarga Navidad 2018
Ni el Dinero Ni Nadie 2018
Te Vas o te Quedas 2017
Amaneci En Tus Brazos ft. José Alfredo Jiménez 2004
Pa' Todo el Año 2018
Cuando Salga la Luna 2013
Serenata Sin Luna 2018
Virgencita de Zapopan 2013
Amor del Alma 2020
Me Equivoque Contigo 2017
Media Vuelta 2020
Tu Recuerdo y Yo 2018
Ella. la Que Se Fue 2018
Serenata Huasteca 2018
Tu Enamorado 2020

Тексты песен исполнителя: José Alfredo Jiménez