Перевод текста песни Politic Amagni - Amadou & Mariam

Politic Amagni - Amadou & Mariam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Politic Amagni, исполнителя - Amadou & Mariam. Песня из альбома Dimanche A Bamako, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 07.11.2004
Лейбл звукозаписи: All Other, Because
Язык песни: Английский

Politic Amagni

(оригинал)
Politic amagni, politic amagni
Politic amagni, now politic amagni…
Politisienne ayana mer, ayala mer, ayana mer
Politisienne ayana mer, ayala mer, ayana mer
Aiosieme buala
Kakkele buala
Farui' a for buala
Kanga' lo buala ohh
Politisienne
Au beka ne laaame
Know the politic it can
Aba suer it buaaala
…kako le bwaala… la bwaala vor
Aya politike bwaala… kaweo fa bwaala
…aya aga no si bwaala
(switch to English)
Politic needs blood
Politic need cries
Politic needs human beings
Politic need votes
That’s why, my friend, it’s in evidence
Politic is violence
Why, my friend, it’s in evidence
Politic is violence
(verses in Bambara; softly underlay English:)
Violence…
.kake le bwaala &c…
(switch again to English)
Male voices:
Politic needs force
Politic need cries
Politic need ignorance
Politic need lies
That’s why, my friend, it’s in evidence
Politic is violence
Why, my friend, it’s in evidence
Politic is violence

Политика Аманьи

(перевод)
Политический амань, политический амань
Политический амань, теперь политический амань…
Политическая аяна мер, аяла мер, аяна мер
Политическая аяна мер, аяла мер, аяна мер
Айосим Буала
Каккеле буала
Фаруи для буала
Канга ло буала ох
Политическая
Ау бека не лааме
Знай политику, которую он может
Аба суэр это буааала
… како ле бваала… ла бваала вор
Aya politike bwaala… kaweo fa bwaala
…ая ага но си бваала
(Переключи на английский)
Политика нуждается в крови
Политическая потребность кричит
Политике нужны люди
Политическая потребность в голосах
Вот почему, мой друг, это очевидно
Политика – это насилие
Почему, мой друг, это очевидно
Политика – это насилие
(стихи на бамбарском языке; мягкий подтекст на английском:)
Насилие…
.каке ле бваала и т. д.
(снова переключитесь на английский)
Мужские голоса:
Политике нужна сила
Политическая потребность кричит
Политическая потребность в невежестве
Политическая потребность лежит
Вот почему, мой друг, это очевидно
Политика – это насилие
Почему, мой друг, это очевидно
Политика – это насилие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je pense à toi 1997
Mon Cheri ft. Amadou & Mariam 2021
Sabali 2008
Filaou Bessame 2017
Celebrate The Day (Feat. Amadou & Mariam) ft. Amadou & Mariam 2007
Pauvre Type 1997
Bofou Safou 2017
Wily Kataso ft. TV On The Radio 2012
Baara 1997
Mon Amour, Ma Chèrie 1997
Dogons 1997
Oh Amadou ft. Bertrand Cantat 2012
Beaux dimanches 2004
C'est chaud 2017
Les Temps Ont Changé 2004
Djanieba 2004
Artistiya 2004
La confusion 2017
Djanfa 2004
La Réalité 2005

Тексты песен исполнителя: Amadou & Mariam