Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Politic Amagni, исполнителя - Amadou & Mariam. Песня из альбома Dimanche A Bamako, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 07.11.2004
Лейбл звукозаписи: All Other, Because
Язык песни: Английский
Politic Amagni(оригинал) |
Politic amagni, politic amagni |
Politic amagni, now politic amagni… |
Politisienne ayana mer, ayala mer, ayana mer |
Politisienne ayana mer, ayala mer, ayana mer |
Aiosieme buala |
Kakkele buala |
Farui' a for buala |
Kanga' lo buala ohh |
Politisienne |
Au beka ne laaame |
Know the politic it can |
Aba suer it buaaala |
…kako le bwaala… la bwaala vor |
Aya politike bwaala… kaweo fa bwaala |
…aya aga no si bwaala |
(switch to English) |
Politic needs blood |
Politic need cries |
Politic needs human beings |
Politic need votes |
That’s why, my friend, it’s in evidence |
Politic is violence |
Why, my friend, it’s in evidence |
Politic is violence |
(verses in Bambara; softly underlay English:) |
Violence… |
.kake le bwaala &c… |
(switch again to English) |
Male voices: |
Politic needs force |
Politic need cries |
Politic need ignorance |
Politic need lies |
That’s why, my friend, it’s in evidence |
Politic is violence |
Why, my friend, it’s in evidence |
Politic is violence |
Политика Аманьи(перевод) |
Политический амань, политический амань |
Политический амань, теперь политический амань… |
Политическая аяна мер, аяла мер, аяна мер |
Политическая аяна мер, аяла мер, аяна мер |
Айосим Буала |
Каккеле буала |
Фаруи для буала |
Канга ло буала ох |
Политическая |
Ау бека не лааме |
Знай политику, которую он может |
Аба суэр это буааала |
… како ле бваала… ла бваала вор |
Aya politike bwaala… kaweo fa bwaala |
…ая ага но си бваала |
(Переключи на английский) |
Политика нуждается в крови |
Политическая потребность кричит |
Политике нужны люди |
Политическая потребность в голосах |
Вот почему, мой друг, это очевидно |
Политика – это насилие |
Почему, мой друг, это очевидно |
Политика – это насилие |
(стихи на бамбарском языке; мягкий подтекст на английском:) |
Насилие… |
.каке ле бваала и т. д. |
(снова переключитесь на английский) |
Мужские голоса: |
Политике нужна сила |
Политическая потребность кричит |
Политическая потребность в невежестве |
Политическая потребность лежит |
Вот почему, мой друг, это очевидно |
Политика – это насилие |
Почему, мой друг, это очевидно |
Политика – это насилие |