![Les Temps Ont Change - Amadou & Mariam](https://cdn.muztext.com/i/32847516458773925347.jpg)
Дата выпуска: 10.03.2003
Лейбл звукозаписи: Circular Moves
Язык песни: Французский
Les Temps Ont Change(оригинал) |
Paroles de la chanson Les Temps Ont Changé: |
Dans le village sous les arbres, tous les hommes se rencontraient |
Ils se parlaient, ils discutaient des problèmes de la cité |
Dans le village au clair de la lune, les jeunes filles se rencontraient |
Elles se parlaient et elles chantaient, elles dansaient toute la nuit |
Les temps ont changé, la vie a changé |
Les valeurs ont disparu |
Les temps ont changé, la vie a changé |
Les coutumes ont disparu |
Les temps ont changé, la vie a changé |
Les traditions ont disparu |
Dans le village, sur la grande place, les jeunes gens se rencontraient |
Ils se parlaient, ils discutaient des problèmes de la jeunesse |
Dans les familles on retrouvait le papa et la maman |
Le grand-père, la grand-mère, les grandes sœurs et les petites sœurs |
Les grands frères, les petits frères, les enfants et leurs épouses |
Les temps ont changé, la vie a changé |
Les valeurs ont disparu |
Les temps ont changé, la vie a changé |
Les coutumes ont disparu |
Les temps ont changé, la vie a changé |
Les traditions ont disparu |
C’est la loi du Talion |
Œil pour œil et dent pour dent |
C’est la loi du Talion |
Œil pour œil et dent pour dent |
C’est la loi du plus fort |
Chacun pour soi, et Dieu pour tous |
C’est la loi du plus fort |
Chacun pour soi, et Dieu pour tous |
C’est la loi du Talion |
Oeil pour oeil et dent pour dent |
C’est la loi du Talion |
Oeil pour oeil et dent pour dent |
C’est la loi du plus fort |
Chacun pour soi, et Dieu pour tous |
C’est la loi du plus fort |
Chacun pour soi, et Dieu pour tous |
Времена Изменились(перевод) |
Времена изменились |
В деревне под деревьями встретились все мужики |
Они разговаривали, обсуждали проблемы города |
В залитой лунным светом деревне девушки встретились |
Они говорили и пели, они танцевали всю ночь |
Времена изменились, жизнь изменилась |
Ценности исчезли |
Времена изменились, жизнь изменилась |
Таможня исчезла |
Времена изменились, жизнь изменилась |
Традиции исчезли |
В селе, на главной площади, молодые люди познакомились. |
Они разговаривали, обсуждали молодежные проблемы |
В семьях мы нашли отца и мать |
Дедушка, бабушка, старшие сестры и маленькие сестры |
Старшие братья, младшие братья, дети и их жены |
Времена изменились, жизнь изменилась |
Ценности исчезли |
Времена изменились, жизнь изменилась |
Таможня исчезла |
Времена изменились, жизнь изменилась |
Традиции исчезли |
Это закон возмездия |
Око за око и зуб за зуб |
Это закон возмездия |
Око за око и зуб за зуб |
Это закон сильнейшего |
Каждый за себя, а Бог за всех |
Это закон сильнейшего |
Каждый за себя, а Бог за всех |
Это закон возмездия |
Око за око и зуб за зуб |
Это закон возмездия |
Око за око и зуб за зуб |
Это закон сильнейшего |
Каждый за себя, а Бог за всех |
Это закон сильнейшего |
Каждый за себя, а Бог за всех |
Название | Год |
---|---|
Je pense à toi | 1997 |
Mon Cheri ft. Amadou & Mariam | 2021 |
Sabali | 2008 |
Filaou Bessame | 2017 |
Celebrate The Day (Feat. Amadou & Mariam) ft. Amadou & Mariam | 2007 |
Pauvre Type | 1997 |
Bofou Safou | 2017 |
Wily Kataso ft. TV On The Radio | 2012 |
Baara | 1997 |
Mon Amour, Ma Chèrie | 1997 |
Dogons | 1997 |
Oh Amadou ft. Bertrand Cantat | 2012 |
Beaux dimanches | 2004 |
C'est chaud | 2017 |
Les Temps Ont Changé | 2004 |
Djanieba | 2004 |
Artistiya | 2004 |
La confusion | 2017 |
Djanfa | 2004 |
La Réalité | 2005 |