Перевод текста песни I'm in Love Again - Alvin Stardust

I'm in Love Again (оригинал)

Hey little girl — you’re such a pearl
You’re cold as ice — and then you’re nice
I’m in a whirl
And I’m in love again — with my baby
I’m in love — I’m in love — with my baby, baby
I love her, love her
When you smile — you drive me wild
You start to please — and then you teasing like a child
Yes, I’m in love again — with my baby
You’re so cool — you’re so smart
You’ve gone straight, straight to my heart
I fell right, right from the start
With you baby, yes I love you uh huh
I love my little lady uh huh
I want to kiss — your big blue eyes
I love the way they turn me on — hypnotise
Yes I’m in love again — with my baby
I’m in love — I’m in love
And I thank my stars above
I’m in love — yes I’m in love
With my baby — yes I love you uh huh
I love my little lady uh huh
I’m in love — I’m in love
With my favourite lady
I love her, love her
Such a fool — A crazy fool
To fall for you — the way I do
But don’t be cruel
Cos I’m in love again — with you baby
I’m in love — I’m in love
And I thank my stars above
I’m in love — Oh!
I’m in love
With my baby — yes I love you uh huh
I love my little lady uh huh
I love my little lady, love my little lady
Love my little lady uh huh
I want my little lady, want my little lady
Love my little lady uh huh
Need my little lady, need my little lady
Want my little lady

Я снова Влюблен. (перевод)

Эй, маленькая девочка, ты такая жемчужина
Ты холоден, как лед, и тогда ты хорош
я в вихре
И я снова влюблен — в своего ребенка
Я влюблен — я влюблен — в своего ребенка, детка
Я люблю ее, люблю ее
Когда ты улыбаешься — ты сводишь меня с ума
Ты начинаешь угождать, а потом дразнишь, как ребенок
Да, я снова влюблена — в своего ребенка
Ты такой классный — ты такой умный
Ты попал прямо, прямо в мое сердце
Я упал правильно, с самого начала
С тобой, детка, да, я люблю тебя, ага
Я люблю свою маленькую леди, ага
Я хочу поцеловать — твои большие голубые глаза
Мне нравится, как они меня заводят — гипнотизируют
Да, я снова влюблен — в своего ребенка
Я влюблен — я влюблен
И я благодарю свои звезды выше
Я влюблен — да, я влюблен
С моим ребенком — да, я люблю тебя, угу
Я люблю свою маленькую леди, ага
Я влюблен — я влюблен
С моей любимой дамой
Я люблю ее, люблю ее
Такой дурак — Сумасшедший дурак
Влюбиться в тебя — как я
Но не будь жестоким
Потому что я снова влюблен — в тебя, детка
Я влюблен — я влюблен
И я благодарю свои звезды выше
Я влюблен — О!
Я влюблен
С моим ребенком — да, я люблю тебя, угу
Я люблю свою маленькую леди, ага
Я люблю свою маленькую леди, люблю свою маленькую леди
Люблю мою маленькую леди, ага
Я хочу свою маленькую леди, хочу свою маленькую леди
Люблю мою маленькую леди, ага
Нужна моя маленькая леди, нужна моя маленькая леди
Хочу, моя маленькая леди