Перевод текста песни Dressed in Black - Alvin Stardust

Dressed in Black (оригинал)

Can’t eat, can’t think, can’t sleep at night
I moon endlessly
Well it’s bing, bang, bong
Oh it’s all gone wrong
Like dust that needs some rainfall
It’s you — that I want
Baby — call me
Cos I need you
I’m so lonely
That’s why I’m dressed — dressed in black
Well I’m all a-lone
Lady luck won’t phone
I’ll stay in black forever
Won’t you come — come on home
Come on — get me straight — hit me now
Baby call me
Cos I need you
I want you — I love you so bad
I’m so lonely
That’s why I’m dressed in black — dressed in black — dressed in black!
Ooh ooh ooh
I’m sad and blue
I’m dressed in black — 'til you come back
I’m pining for you
Ooh you — ooh me

Одет в черное (перевод)

Не могу есть, не могу думать, не могу спать по ночам
Я бесконечно луна
Ну это бинг, бэнг, бонг
О, все пошло не так
Как пыль, которой нужен дождь
Это ты — то, что я хочу
Детка — позвони мне
Потому что ты мне нужен
Я так одинок
Вот почему я одет — одет в черное
Ну, я совсем один
Госпожа удача не позвонит
Я останусь в черном навсегда
Ты не придешь — иди домой
Давай — пойми меня прямо — ударь меня сейчас
Детка, позвони мне
Потому что ты мне нужен
Я хочу тебя — я так тебя люблю
Я так одинок
Вот почему я одет в черное — одет в черное — одет в черное!
ох ох ох
мне грустно и грустно
Я одет в черное — пока ты не вернешься
я тоскую по тебе
О, ты — о, я