Перевод текста песни Red Dress - Alvin Stardust

Red Dress (оригинал)

Who’s the little raider
Knockin' 'em dead on the floor
Well
She’s a proper little baiter
Man
I can’t take anymore.
She drives a man insane
Lock-a my heart in chains.
I’m alike a ball on fire
But I can’t explain.
When she do the be-bop.
Maybe I can get me a chance
She turn me on
Don’t stop
I love
I love the way she dance.
A-no!
No!
No higher
Set-a my soul on fire.
Hold me down
I’m all shook up
I’m like a leaf that shake
On a tree
She’s getting to me.
Who’s the girl dancin' in the red dress?
I want her for my lover

Красное Платье (перевод)

Кто такой маленький рейдер
Сбить их мертвыми на полу
Хорошо
Она настоящая маленькая приманка
Мужчина
Я больше не могу.
Она сводит мужчину с ума
Закуй мое сердце в цепи.
Я как огненный шар
Но я не могу объяснить.
Когда она делает би-боп.
Может быть, я могу дать мне шанс
Она меня заводит
Не останавливайся
Я люблю
Мне нравится, как она танцует.
А-нет!
Нет!
Нет выше
Зажги мою душу.
Держи меня
я вся в шоке
Я как лист, который трясется
На дереве
Она приближается ко мне.
Кто эта девушка, танцующая в красном платье?
Я хочу ее для моего любовника