Перевод текста песни I Wish I Had a Horse - Alvin And The Chipmunks, David Seville

I Wish I Had a Horse (оригинал)

Hey guys, how come you’re rubbing a rabbit’s foot
Also crossing your fingers
And looking at the stars?
Theodore?
I wish I had a horse
Simon?
A bright and shiny horse
Alvin?
A horse I could call my own
I would treat him so nice
Brush him each day
For his dinner
He’d get tons of hay
I wish I had a horse
A sweet and gentle horse
Who’d sleep right by my side
We’d be buddies to the very end
'Cause everybody knows a horse is man’s best friend
I wish I had a horse
A bright and shiny horse
A horse I could call my own
Every night
We pray
We’ll get a horse some day
Any kind will do
We’d love a horse, wouldn’t you?
Alvin:
I wish I had a horse
A bright and shiny horse
A horse I could call my own
I would treat him so nice
Brush him each day
For his dinner
He’d get tons of hay
We wish we had a horse
A sweet and gentle horse
Who’d sleep right by my side
We’d be buddies to the very end
'Cause everybody knows a horse is man’s best friend
We wish we had a horse
We gotta have a horse
A horse we could call our own
A horse we could call our own

Жаль, что У меня Нет Лошади. (перевод)

Эй, ребята, почему вы трете кроличью лапку
Также скрестив пальцы
И смотреть на звезды?
Теодор?
Хотел бы я иметь лошадь
Саймон?
Яркая и блестящая лошадь
Элвин?
Лошадь, которую я мог бы назвать своей
я бы относился к нему так хорошо
Расчесывайте его каждый день
На его ужин
Он получит тонны сена
Хотел бы я иметь лошадь
Милая и нежная лошадь
Кто будет спать рядом со мной
Мы будем друзьями до самого конца
Потому что все знают, что лошадь — лучший друг человека.
Хотел бы я иметь лошадь
Яркая и блестящая лошадь
Лошадь, которую я мог бы назвать своей
Каждую ночь
Мы молимся
Когда-нибудь мы получим лошадь
Любой вид подойдет
Мы бы хотели лошадь, а вы?
Элвин:
Хотел бы я иметь лошадь
Яркая и блестящая лошадь
Лошадь, которую я мог бы назвать своей
я бы относился к нему так хорошо
Расчесывайте его каждый день
На его ужин
Он получит тонны сена
Мы бы хотели, чтобы у нас была лошадь
Милая и нежная лошадь
Кто будет спать рядом со мной
Мы будем друзьями до самого конца
Потому что все знают, что лошадь — лучший друг человека.
Мы бы хотели, чтобы у нас была лошадь
Нам нужна лошадь
Лошадь, которую мы могли бы назвать своей
Лошадь, которую мы могли бы назвать своей