Перевод текста песни Veneno - Alvaro Soler

Veneno (оригинал)

Cuando dejarás ya las tonterías
Desde que empezamos, siempre igual
Nuestra relación era una utopía
La utopía eres tú
Por fuera pareces una princesa
En tu castillo entré sin recordar
Que tendría que haber pensado con la cabeza
La cabeza se me fue
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
Deja que pregunte unas cuantas cosas
¿Es sólo conmigo o es siempre así?
Ya estoy harto de tus tonterías
Tus tonterías, no pa' mi
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
Un día volviendo a casa sin más
No supe lo que me iba a encontrar, ya nunca podre borrar
Verte en mi cama saltando encima de un desconocido
¿Por qué no me avisas y te encierras con el pestillo?
Así no tengo que tener pesadillas y olvidar que a ti te conocí
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo

Яд (перевод)

Когда ты прекратишь ерунду
С тех пор, как мы начали, всегда одно и то же
Наши отношения были утопией
утопия это ты
Внешне ты похожа на принцессу
Я вошел в твой замок, не помня
Что я должен был подумать головой
моя голова ушла
Я больше не могу тебя контролировать, я больше не могу тебя терпеть
Ты как яд, я прикасаюсь к тебе и сгораю
Я больше не хочу прятаться, я больше не хочу тебя защищать
Ты как яд, я прикасаюсь к тебе и сгораю
Позвольте мне спросить несколько вещей
Это только у меня или всегда так?
меня тошнит от твоей чепухи
Твой бред, не для меня
Я больше не могу тебя контролировать, я больше не могу тебя терпеть
Ты как яд, я прикасаюсь к тебе и сгораю
Я больше не хочу прятаться, я больше не хочу тебя защищать
Ты как яд, я прикасаюсь к тебе и сгораю
Однажды, вернувшись домой без лишнего
Я не знал, что я найду, я никогда не смогу стереть
Увидимся в моей постели, прыгающей сверху на незнакомца
Почему бы тебе не дать мне знать и не запереться?
Чтобы мне не снились кошмары и я не забыл, что встретил тебя
Я больше не могу тебя контролировать, я больше не могу тебя терпеть
Ты как яд, я прикасаюсь к тебе и сгораю
Я больше не хочу прятаться, я больше не хочу тебя защищать
Ты как яд, я прикасаюсь к тебе и сгораю