Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Animal , исполнителя - Alvaro Soler. Песня из альбома Eterno Agosto, в жанре ПопДата выпуска: 14.07.2016
Лейбл звукозаписи: Triebel & Zuckowski GbR
Язык песни: Испанский
Animal(оригинал) | Зверь(перевод на русский) |
| Empieza la emoción | Пробуждаются эмоции, |
| Noble como un león | Благородный, как лев, |
| Hoy sentirás, recordarás | Сегодня ты почувствуешь, вспомнишь, |
| Que no hay limitación | Что нет границ |
| En tu imaginación | Для твоих фантазий. |
| Conviértela en realidad | Воплоти же их в реальность. |
| - | - |
| En mi bandera llevo el alma | В моём флаге сокрыта душа, |
| Amarrada por mi calma | Связанная моим спокойствием. |
| Mi calma eres tú | Моё спокойствие — ты. |
| Contigo me desencadenó | С тобой я освобождаюсь от оков, |
| Ahora entro en mi terreno | Сейчас я вступаю на свою территорию, |
| Y ésta lucha te dedicaré | И эту битву я посвящу тебе. |
| - | - |
| Llega el momento | Пришло время! |
| Banderas al viento | Поднять флаги! |
| Hoy lucharé como un animal | Сегодня я буду биться как зверь. |
| Como un animal, animal | Как зверь, зверь. |
| Escucha el aliento | Слушай дыхание, |
| Sólo silencio | Вокруг тишина. |
| Hoy lucharé como un animal | Сегодня я буду биться как зверь. |
| Como un animal, animal [x2] | Как зверь, зверь. [x2] |
| - | - |
| Cómo vas a vivir | Как же ты будешь жить |
| Con miedo, compartir | В страхе разделить |
| Un corazón, una razón | Сердце и мысли? |
| Si hoy voy a triunfar | Если сегодня я одержу победу, |
| No voy olvidar | Я не забуду, |
| Que por ti será | Что это благодаря тебе, |
| Por tu amistad | Благодаря твоей дружбе. |
| - | - |
| En mi bandera llevo el alma | В моём флаге сокрыта душа, |
| Amarrada por mi calma | Связанная моим спокойствием. |
| Mi calma eres tú | Моё спокойствие — ты. |
| Contigo me desencareno | С тобой я освобождаюсь от оков, |
| Ahora entra en mi terreno | Вторгнись на мою территорию, |
| Y ésta lucha te dedicaré | И эту битву я посвящу тебе. |
| - | - |
| Llega el momento | Пришло время! |
| Banderas al viento | Поднять флаги! |
| Hoy lucharé como un animal | Сегодня я буду биться как зверь. |
| Como un animal, animal | Как зверь, зверь. |
| Escucha el aliento | Слушай дыхание, |
| Sólo silencio | Вокруг тишина. |
| Hoy lucharé como un animal | Сегодня я буду биться как зверь. |
| Como un animal, animal [x3] | Как зверь, зверь. [x3] |
| - | - |
| En mi bandera llevo el alma | В моём флаге сокрыта душа, |
| Amarrada por mi calma | Связанная моим спокойствием. |
| Mi calma eres tú | Моё спокойствие — ты. |
| Contigo me desencareno | С тобой я освобождаюсь от оков, |
| Ahora entra en mi terreno | Вторгнись на мою территорию, |
| Y ésta lucha te dedicaré | И эту битву я посвящу тебе. |
| - | - |
| Llega el momento | Пришло время! |
| Banderas al viento | Поднять флаги! |
| Hoy lucharé como un animal | Сегодня я буду биться как зверь. |
| Como un animal, animal | Как зверь, зверь. |
| Escucha el aliento | Слушай дыхание, |
| Sólo silencio | Вокруг тишина. |
| Hoy lucharé como un animal | Сегодня я буду биться как зверь. |
| Como un animal, animal [x3] | Как зверь, зверь. [x3] |
| - | - |
Animal(оригинал) |
| Empieza la emoción |
| Noble como un león |
| Hoy sentirás, recordarás |
| Que no hay limitación |
| En tu imaginación |
| Conviértela en realidad (Oh oh oh, oh oh oh) |
| En mi bandera llevo el alma |
| Amarrada por mi calma |
| Mi calma eres tú (Oh oh oh, oh oh oh) |
| Contigo me desencadeno |
| Ahora entra en mi terreno |
| Y ésta lucha te dedicaré |
| Llega el momento |
| Banderas al viento |
| Hoy lucharé como un animal |
| Como un animal, animal |
| Escucha el aliento |
| Sólo silencio |
| Hoy lucharé como un animal |
| Como un animal, animal |
| Como un animal, animal |
| Cómo vas a vivir |
| Con miedo, compartir |
| Un corazón, una razón |
| Si hoy voy a triunfar |
| No voy olvidar |
| Que por ti será |
| Por tu amistad |
| En mi bandera llevo el alma |
| Amarrada por mi calma |
| Mi calma eres tú (Oh oh oh, oh oh oh) |
| Contigo me desencadeno |
| Ahora entra en mi terreno |
| Y ésta lucha te dedicaré |
| Llega el momento |
| Banderas al viento |
| Hoy lucharé como un animal |
| Como un animal, animal |
| Escucha el aliento |
| Sólo silencio |
| Hoy lucharé como un animal |
| Como un animal, animal |
| Como un animal, animal |
| Como un animal, animal |
| En mi bandera llevo el alma |
| Amarrada por mi calma |
| Mi calma eres tú (Hmm-mmm) |
| Contigo me desencadeno |
| Ahora entra en mi terreno |
| Y ésta lucha te dedicaré |
| Llega el momento |
| Banderas al viento |
| Hoy lucharé como un animal |
| Como un animal, animal |
| Escucha el aliento |
| Sólo silencio |
| Hoy lucharé como un animal |
| Como un animal, animal |
| Como un animal, animal |
| Como un animal, animal |
Животное(перевод) |
| начать волнение |
| благородный как лев |
| Сегодня ты почувствуешь, ты вспомнишь |
| что нет ограничений |
| В твоем воображении |
| Пусть это сбудется (о, о, о, о, о) |
| В моем флаге я несу свою душу |
| связанный моим спокойствием |
| Мое спокойствие - это ты (о, о, о, о, о) |
| С тобой я освобождаюсь |
| Теперь иди на мою территорию |
| И этот бой я посвящу тебе |
| время пришло |
| флаги на ветру |
| Сегодня я буду драться как животное |
| Как животное, животное |
| слушать дыхание |
| просто тишина |
| Сегодня я буду драться как животное |
| Как животное, животное |
| Как животное, животное |
| как ты собираешься жить |
| боюсь поделиться |
| Одно сердце, одна причина |
| Если сегодня я добьюсь успеха |
| я не забуду |
| что это будет для тебя |
| Для тебя дружба |
| В моем флаге я несу свою душу |
| связанный моим спокойствием |
| Мое спокойствие - это ты (о, о, о, о, о) |
| С тобой я освобождаюсь |
| Теперь иди на мою территорию |
| И этот бой я посвящу тебе |
| время пришло |
| флаги на ветру |
| Сегодня я буду драться как животное |
| Как животное, животное |
| слушать дыхание |
| просто тишина |
| Сегодня я буду драться как животное |
| Как животное, животное |
| Как животное, животное |
| Как животное, животное |
| В моем флаге я несу свою душу |
| связанный моим спокойствием |
| Ты мой покой (Хмм-ммм) |
| С тобой я освобождаюсь |
| Теперь иди на мою территорию |
| И этот бой я посвящу тебе |
| время пришло |
| флаги на ветру |
| Сегодня я буду драться как животное |
| Как животное, животное |
| слушать дыхание |
| просто тишина |
| Сегодня я буду драться как животное |
| Как животное, животное |
| Как животное, животное |
| Как животное, животное |