Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que Pasa, исполнителя - Alvaro Soler. Песня из альбома Eterno Agosto, в жанре ПопДата выпуска: 14.07.2016
Лейбл звукозаписи: Triebel & Zuckowski GbR
Язык песни: Испанский
Que Pasa(оригинал) | Что случилось?(перевод на русский) |
| Que pasa porque anda por la playa | Что случилось? Почему она ходит по пляжу |
| Con tristeza en su cara | С грустью на лице? |
| Yo le escribo esta canción | Я пишу для неё эту песню. |
| Que pasa porque anda por la playa | Что случилось? Почему она ходит по пляжу, |
| No levanta la mirada | Опустив глаза? |
| Yo le regalo esta canción | Я дарю ей эту песню. |
| - | - |
| Siempre está, siempre está a la espera | Она всегда, всегда ждёт, |
| Mueve las, mueve las caderas | Двигает, двигает бёдрами, |
| Pero tiene algo triste en ella | Но есть в ней что-то печальное, |
| Que le esconde su gran bellaza | Что-то, что скрывает её огромную красоту. |
| - | - |
| En sus ojos con tiene en brilla | Из её глаз исходит сияние, |
| Del color de que le da el vestido | Цвет которому даёт её платье |
| Un azul de mar torcido | Вместе с морской лазурью... |
| - | - |
| Que pasa porque anda por la playa | Что случилось? Почему она ходит по пляжу |
| Con tristeza en su cara | С грустью на лице? |
| Yo le escribo esta canción | Я пишу для неё эту песню. |
| Que pasa porque anda por la playa | Что случилось? Почему она ходит по пляжу, |
| No levanta la mirada | Опустив глаза? |
| Yo le regalo esta canción | Я дарю ей эту песню. |
| - | - |
| Ojalá, ojalá dijera | Если бы, если бы она сказала |
| Lo que más, lo que más deseo | Самое главное, что я хочу услышать. |
| Si me acerco ella más se cierra | Когда я приближаюсь, она закрывается ещё больше. |
| Estará y seguirá a la espera | Она так и будет ждать и ждать вечно. |
| - | - |
| Ahora yo lo que más te pido | Я прошу у тебя |
| Es el valor que cambia el destino | Мужества, которое изменит судьбу |
| Y liberarla de su hechizo | И снимет с неё заклятие. |
| - | - |
| Que pasa porque anda por la playa | Что случилось? Почему она ходит по пляжу |
| Con tristeza en su cara | С грустью на лице? |
| Yo le escribo esta canción | Я пишу для неё эту песню. |
| Que pasa porque anda por la playa | Что случилось? Почему она ходит по пляжу, |
| No levanta la mirada | Опустив глаза? |
| Yo le regalo esta canción | Я дарю ей эту песню. |
Que Pasa(оригинал) |
| Que pasa porque anda por la playa |
| con tristeza en su cara |
| yo le escribo esta canción |
| que pasa porque anda por la playa |
| no levanta la mirada |
| yo le regalo esta canción |
| Siempre está, siempre está a la espera |
| mueve las, mueve las caderas |
| pero tiene algo triste en ella |
| que le esconde su gran belleza |
| En sus ojos contiene el brillo |
| del color de que le da el vestido |
| un azul del mar torcido |
| Que pasa porque anda por la playa |
| con tristeza en su cara |
| yo le escribo esta canción |
| que pasa porque anda por la playa |
| no levanta la mirada |
| yo le regalo esta canción |
| Ojalá, ojalá dijera |
| lo que más, lo que más desea |
| si me acerco ella más se cierra |
| estará y seguirá a la espera |
| Ahora yo lo que más te pido |
| es el valor que cambia el destino |
| y liberarla de su hechizo |
| Que pasa porque anda por la playa |
| con tristeza en su cara |
| yo le escribo esta canción |
| que pasa porque anda por la playa |
| no levanta la mirada |
| yo le regalo esta canción |
| le regalo esta canción |
| Le regalo esta canción |
| Que pasa porque anda por la playa |
| con tristeza en su cara |
| yo le escribo esta canción |
| que pasa porque anda por la playa |
| no levanta la mirada |
| yo le regalo esta canción |
| le regalo esta canción |
Что Происходит(перевод) |
| Что происходит, потому что он ходит по пляжу |
| с грустью на лице |
| я пишу эту песню |
| что происходит, потому что он ходит по пляжу |
| не смотрит вверх |
| Я даю ему эту песню |
| Это всегда, это всегда ждет |
| двигай, двигай бедрами |
| но в этом есть что-то грустное |
| что скрывает свою великую красоту |
| В ее глазах содержится блеск |
| цвет платья |
| кривое синее море |
| Что происходит, потому что он ходит по пляжу |
| с грустью на лице |
| я пишу эту песню |
| что происходит, потому что он ходит по пляжу |
| не смотрит вверх |
| Я даю ему эту песню |
| я хотел бы я хотел бы сказать |
| что вы больше всего, что вы больше всего хотите |
| если я подхожу ближе она закрывается больше |
| будет и будет ждать |
| Теперь то, что я прошу от вас больше всего |
| это ценность, которая меняет судьбу |
| и освободить ее от ее чар |
| Что происходит, потому что он ходит по пляжу |
| с грустью на лице |
| я пишу эту песню |
| что происходит, потому что он ходит по пляжу |
| не смотрит вверх |
| Я даю ему эту песню |
| я дарю тебе эту песню |
| я дарю тебе эту песню |
| Что происходит, потому что он ходит по пляжу |
| с грустью на лице |
| я пишу эту песню |
| что происходит, потому что он ходит по пляжу |
| не смотрит вверх |
| Я даю ему эту песню |
| я дарю тебе эту песню |