Перевод текста песни Loca - Alvaro Soler

Loca (оригинал)

Para mí, para mí, para mí esto es amor
Pero sé, pero sé que no quieres dolor
Tú y yo, tú y yo, no me hace falta más
Sé que sin ti yo no puedo dormir
Y vente pa' la cama, y por la mañana
No quiero verte, no quiero verte irte sin mí
Y regálame un beso, solo por eso
Vale la pena, vale la pena estar junto a ti
(Contigo y nadie más)
Loca, loca, loca, cuando me provoca
Pierdo y pierdo la razón
Cada, cada, cada vez que en tu almohada
Busco la respiración
Contigo pierdo la razón
(Contigo pierdo la razón)
Eres tú, eres tú la que me hace sentir
Y que no hay que olvidar que hace falta vivir
Como ves, como ves que me tienes asi
Será que sin ti nunca podré dormir
Y vente pa' la cama, y por la mañana
No quiero verte, no quiero verte irte sin mí
Y regálame un beso, solo por eso
Vale la pena, vale la pena estar junto a ti
(Contigo y nadie más)
Loca, loca, loca, cuando me provoca
Pierdo y pierdo la razón
Cada, cada, cada vez que en tu almohada
Busco la respiración
Contigo pierdo la razón
Mis amigos dicen que tú no me haces bien
Todos quieren saber por qué te quiero con locura
Mis amigos dicen que tú no me haces bien
Todos quieren saber por qué te quiero con locura
Loca, loca, loca, cuando me provoca
Pierdo y pierdo la razón
Cada, cada, cada vez que en tu almohada
Busco la respiración
Contigo pierdo la razón
Contigo pierdo la razón

Места (перевод)

Для меня, для меня, для меня это любовь
Но я знаю, но я знаю, что ты не хочешь боли
Ты и я, ты и я, мне больше не нужно
Я знаю, что без тебя мне не уснуть
И ложись спать, а утром
Я не хочу тебя видеть, я не хочу видеть, как ты уходишь без меня.
И поцелуй меня только за это
Это того стоит, стоит быть с тобой
(С тобой и никем другим)
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, когда меня это провоцирует
Я теряю, и я теряю причину
Каждый, каждый, каждый раз на твоей подушке
Я ищу дыхание
С тобой я теряю рассудок
(С тобой я теряю рассудок)
Это ты, это ты заставляешь меня чувствовать
И что нельзя забывать, что надо жить
Как видишь, как видишь, что ты у меня такой
Будет так, что без тебя я никогда не смогу уснуть
И ложись спать, а утром
Я не хочу тебя видеть, я не хочу видеть, как ты уходишь без меня.
И поцелуй меня только за это
Это того стоит, стоит быть с тобой
(С тобой и никем другим)
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, когда меня это провоцирует
Я теряю, и я теряю причину
Каждый, каждый, каждый раз на твоей подушке
Я ищу дыхание
С тобой я теряю рассудок
Мои друзья говорят, что ты не делаешь мне хорошо
Все хотят знать, почему я безумно тебя люблю
Мои друзья говорят, что ты не делаешь мне хорошо
Все хотят знать, почему я безумно тебя люблю
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, когда меня это провоцирует
Я теряю, и я теряю причину
Каждый, каждый, каждый раз на твоей подушке
Я ищу дыхание
С тобой я теряю рассудок
С тобой я теряю рассудок