Перевод текста песни Un ricordo - Alunni del Sole

Un ricordo (оригинал)

E già il sole era calato
Ed il grano era falciato
E al profumo della terra
Ti eri già lasciata andare
Dicevi: «Tu, dolce amore mio
Tu, grande amore mio
Non lasciarmi, tu non puoi»
Poi il tuo volto mezzo tinto
Ritornava quasi bianco
E il tuo sguardo di bambina
Diventava quasi stanco
Dicevi: «No, no non farlo più
No, no non farlo più
No non farlo, tu non puoi»
E ricordo, ti svegliai ed era mattina
Poi sei corsa a bagnarmi la fronte ferita
Quando mi colpì un rivale
Ma anch’io gli feci male
Tu, dolce amore mio
Tu, grande amore mio
Non lasciarmi, tu non puoi
Come lui poi anche tu
Mi hai colpito, ma nel cuore
E la camera è disfatta
E deserto è il nostro letto
Dicevi: «No, no non farlo più
No, no non farlo più
No, non farlo, tu non puoi
No, non farlo, tu non puoi
No, non farlo, tu non puoi
No, non farlo, tu non puoi…»

(перевод)

И солнце уже зашло
И пшеница была срублена
И к запаху земли
Вы уже позволили себе уйти
Ты сказал: «Ты, моя сладкая любовь
Ты, моя большая любовь
Не оставляй меня, ты не можешь"
Тогда ваше полуокрашенное лицо
Он снова был почти белым
И твой маленький взгляд
Он почти устал
Ты сказал: «Нет, нет, не делай этого больше
Нет, нет, больше так не делай
Нет, не делай этого, ты не можешь"
И я помню, ты проснулась, и было утро
Потом ты побежал намочить мой раненый лоб
Когда соперник ударил меня
Но я тоже причинил ему боль
Ты, моя сладкая любовь
Ты, моя большая любовь
Не оставляй меня, ты не можешь
Как он, то и ты
Ты поразил меня, но в моем сердце
И комната неопрятная
И пустыня наша кровать
Ты сказал: «Нет, нет, не делай этого больше
Нет, нет, больше так не делай
Нет, не делай этого, ты не можешь
Нет, не делай этого, ты не можешь
Нет, не делай этого, ты не можешь
Нет, не делай этого, ты не можешь..."