Перевод текста песни Le maschere infuocate - Alunni del Sole

Le maschere infuocate (оригинал)

Le maschere infuocate
e il vento di un aprile
e cuori isolati
nel buio di un cortile
amori come vissuti
e quindi gi?
capiti
nello specchio di due occhi
che guardano la vita
ma lui ti prender?
la mano pi?
vicina
poi te la stringer?.
E il vento picchia forte
nell’ultima spiaggia
sar?
come un gabbiano
che prega sui campi
nell’ultima ora
con gli ultimi pensieri
che passano per la mente
e la rendono impotente
ma lui ti chieder?
di fare l’amore
poi di rifare l’amore.
E tu donna in amore sarai
culla della timidezza.
E i cuori gi?
trafitti
da un angolo di sole
immersi in un continuo
spettacolo di amori
finch?
ci sar?
un dio
a raccogliere le voci
di paure mai gridate
di parole regalate
e non ti chieder?
mai niente di scontato
mai niente del passato
E l’orologio indiano
continua veloce
e ci vuole molto tempo
se si vuole ricordare
quell’attimo di prima
che?
passato dalla mente
che ha cambiato le emozioni
e le ha rese indifferenti
ma lui ti chieder?
ancora un emozione
e tu non gliela darai
Ma tu donna in amore sarai
culla della tenerezza
Sapori di alghe verdi
ritornano alla riva
e cancellano il presente
sui volti di due amanti
che ora guardano a mare
nello specchio di quegli occhi
che rincorrono la vita come fosse gi?
finita
Cos?
ti stringer?
la mano pi?
sicura
poi te la lascer?
E tu donna in amore saprai
cos'?
la tenerezza
E tu donna in amore saprai
cos'?
la tenerezza
(Grazie a Dora per questo testo)

(перевод)

Огненные маски
и ветер апреля
и изолированные сердца
во мраке двора
любит как жил
и так уже?
Понимаю
в зеркале двух глаз
кто смотрит на жизнь
но возьмет ли он тебя?
самая рука
рядом, поблизости
тогда я ее затяну?.
И ветер дует сильно
на последнем пляже
будет
как чайка
молиться в полях
в последний час
с последними мыслями
что приходит тебе в голову
и сделать ее импотентом
а он спросит у тебя?
заниматься любовью
затем снова заняться любовью.
И ты будешь влюбленной женщиной
колыбель застенчивости.
А сердца уже?
проколотый
из солнечного уголка
погружен в непрерывный
любовное шоу
до тех пор?
будут
Бог
собирать голоса
страхов никогда не кричал
пожертвованных слов
и не спрашивать?
никогда не принимать как должное
никогда ничего из прошлого
И индийские часы
продолжай идти быстро
и это занимает много времени
если вы хотите помнить
это мгновение перед
что?
прошло мимо ума
это изменило эмоции
и сделал их равнодушными
а он спросит у тебя?
еще одна эмоция
а ты ему не дашь
Но ты будешь влюбленной женщиной
колыбель нежности
Ароматы зеленых водорослей
они возвращаются на берег
и удалить настоящее
на лицах двух влюбленных
Которые сейчас смотрят в море
в зеркале этих глаз
кто гонится за жизнью, как будто она уже была?
законченный
Какие?
удержит тебя?
самая рука
Безопасно
тогда я оставлю это вам?
И ты, влюбленная женщина, узнаешь
какие?
нежность
И ты, влюбленная женщина, узнаешь
какие?
нежность
(Спасибо Доре за эти тексты)