Перевод текста песни I ritornelli inventati - Alunni del Sole

I ritornelli inventati (оригинал)

Le ore a spiegarci, con gli occhi
Un fragile mondo d’amore
E poi ritrovarsi col tempo
Uniti da un sentimento
Ci siamo inseguiti e cercati
Rincorsi e poi dimenticati per niente
Ti amo e non so da quando
Credimi, non so più quanto
Ed ora con lei, che senso ha
Se resta sempre dentro
Il gioco della prima età?
Le sere d’estate
A cantare i ritornelli inventati
Rubare una barca e parlare
Di sogni sull’acqua di mare
A volte, anche quando finiva
Per una storia sbagliata
Si ricominciava
Amore, ti prego
Ma invece ero io che sbagliavo
Ed ora con lei, che senso ha
Se resta sempre dentro
Il gioco della prima età?
Poi tutto questo è finito
Neanch’io lo so com'è stato
Ed ora, se ancora ti penso
Mi tornano i ritornelli inventati con te
Poi le stesse parole
Non so più che dirti ora, amore
Ed ora con lei, che senso ha
Se resta sempre dentro
Il gioco della prima età?

(перевод)

Часы, чтобы объяснить нам, с нашими глазами
Хрупкий мир любви
А затем найти себя со временем
Объединенные чувством
Мы преследовали и искали друг друга
Преследовали, а затем забыли ни за что
Я люблю тебя, и я не знаю, с каких пор
Поверь мне, я больше не знаю, сколько
А теперь с ней, какой смысл
Если он всегда остается внутри
Игра раннего возраста?
Летние вечера
Петь придуманные хоры
Украсть лодку и поговорить
Мечты о морской воде
Иногда, даже когда все было кончено
Для неправильной истории
Это началось снова
Любовь, пожалуйста
Но вместо этого ошибся я
А теперь с ней, какой смысл
Если он всегда остается внутри
Игра раннего возраста?
Тогда все это закончилось
Я даже не знаю, как это было
И теперь, если я все еще думаю о тебе
Придуманные с тобой припевы возвращаются ко мне
Затем те же слова
Я не знаю, что еще сказать тебе сейчас, любовь
А теперь с ней, какой смысл
Если он всегда остается внутри
Игра раннего возраста?