Перевод текста песни If I Had the Right - Alton Ellis, The Flames

If I Had the Right (оригинал)

If I had everything
I’d be but a slave to you
If they made me a king
I’d turn on my knees to you
If I ruled the night
With stars and moon so bright
Still I’d be for light to you
So to you
If my friends are a crowd
I’d turn on my knees to you
If my friends to me bow
Yet humbly I’d plead to you
If I should rule the earth
What would life be worth
If I hadn’t the right to you?
If I ruled the earth, the earth, the earth, the earth
Girl, What would life be worth
If I hadn’t the right to you?
If you know me like I know you

(перевод)

Если бы у меня было все
Я был бы всего лишь твоим рабом
Если бы они сделали меня королем
Я бы встал на колени перед тобой
Если бы я правил ночью
Со звездами и луной такими яркими
Тем не менее я был бы для вас светом
Итак, вам
Если мои друзья толпа
Я бы встал на колени перед тобой
Если мои друзья мне поклонятся
И все же я смиренно умолял бы вас
Если я должен править землей
Чего бы стоила жизнь
Если бы я не имел права на тебя?
Если бы я правил землей, землей, землей, землей
Девушка, чего стоила бы жизнь
Если бы я не имел права на тебя?
Если ты знаешь меня так, как я знаю тебя