Перевод текста песни I Love It When You Smile - UB40, Alton Ellis

I Love It When You Smile (оригинал)

Chorus
I love it when you smile
When you’re with me honey
It happens all the while
How it kills me when you cry
And you know my heart
That’s no word of a lie
Verse One
Everyday you show me something new about you
Honestly I could never live without you
Look at me here’s a soul who’ll never doubt you
And I will be forever by your side
Repeat Chorus
Verse Two
Probably the greatest feeling I have ever known
Actually is when you wrap yourself around me Promise me you’ll stay now that I’ve found you
And I will be forever by your side
Repeat Chorus
Verse Three
And you could say you’ve heard it all before
And I know that anyday you may walk out the door
When I say no one will love you more believe me

Я Люблю, Когда Ты Улыбаешься. (перевод)

хор
Я люблю, когда ты улыбаешься
Когда ты со мной, дорогая
Это происходит все время
Как это убивает меня, когда ты плачешь
И ты знаешь мое сердце
Это не слово лжи
Стих один
Каждый день ты показываешь мне что-то новое о себе
Честно говоря, я никогда не мог жить без тебя
Посмотри на меня, вот душа, которая никогда не усомнится в тебе
И я буду вечно рядом с тобой
Повторить припев
Стих второй
Вероятно, самое большое чувство, которое я когда-либо знал
На самом деле, когда ты обнимаешь меня, обещай мне, что останешься теперь, когда я нашел тебя
И я буду вечно рядом с тобой
Повторить припев
Стих третий
И вы могли бы сказать, что слышали все это раньше
И я знаю, что в любой день ты можешь выйти за дверь
Когда я говорю, что никто не будет любить тебя больше, поверь мне