Перевод текста песни Girl I've Got A Date - Alton Ellis, The Flames

Girl I've Got A Date (оригинал)

Girl I’ve got a date
And I just mean, I can’t stay late, whoah-ooo-oo
All my life and I’ve warning you, girl
And not just once or twice
Take this from me:
I’m as free as the birds in the tree-eee
Girl I’ve got a date
And I just mean, I can’t stay late, whoah-ooo-oo
All my, all my life and I’ve warning you, girl
You just can’t be my wife
Take this from me:
I’m as free as the birds in the tree-eee-eee
Girl I’ve got a date
And I mean just, I can’t stay late, whoah-ooo-oo
No, I’ve been warning you, girl
No, no, no, girl, you just can’t be my wife
Take this from me:
I’m just as free as the bee-eeeee-eee

Girl I've Got A Date (перевод)

Девушка, у меня свидание
И я просто имею в виду, что я не могу оставаться допоздна, у-у-у-у
Всю свою жизнь я предупреждал тебя, девочка
И не раз и не два
Возьми это от меня:
Я так же свободен, как птицы на дереве.
Девушка, у меня свидание
И я просто имею в виду, что я не могу оставаться допоздна, у-у-у-у
Всю мою, всю мою жизнь, и я предупреждал тебя, девочка
Ты просто не можешь быть моей женой
Возьми это от меня:
Я так же свободен, как птицы на дереве-е-е-е-е
Девушка, у меня свидание
И я имею в виду просто, я не могу оставаться допоздна, уоу-ооо
Нет, я предупреждал тебя, девочка
Нет, нет, нет, девочка, ты просто не можешь быть моей женой
Возьми это от меня:
Я так же свободен, как пчела-э-э-э-э-э