Перевод текста песни Can't Stop Me Now - Alton Ellis

Can't Stop Me Now (оригинал)

Just wait a minute wait a minute
Wait a minute before you say another word
Now tell me…
What can you do
To stop a man from trying
I said I wanna know now
Nothing you can do
To stop a man from trying
I wanna know yes I wanna know now
What can you do
To stop a man from trying
I wanna know said I wanna know now
Nothing you can do
To stop a man from trying
Oh not with that big broad smile
And the sexy dress you wear
It’s totally impossible
For a man with eyes not to stare
There is no reason to be so uptight
Now when you got everything alright
By now you should know you’re
Every mans' fantasy
Chorus (repeat)
Hey girl check out your style
Brothers going wild It’s hard to keep control
When your right there on that throne
So little don’t cramp my style
Wave your hands give me a smile
'Cause after all I’m one of your fans

Теперь Меня Не Остановить (перевод)

Просто подождите минутку, подождите минутку
Подождите минуту, прежде чем сказать еще слово
Теперь скажи мне…
Что ты можешь сделать
Чтобы остановить человека от попытки
Я сказал, что хочу знать сейчас
Вы ничего не можете сделать
Чтобы остановить человека от попытки
Я хочу знать, да, я хочу знать сейчас
Что ты можешь сделать
Чтобы остановить человека от попытки
Я хочу знать, сказал, что хочу знать сейчас
Вы ничего не можете сделать
Чтобы остановить человека от попытки
О, только не с такой широкой улыбкой
И сексуальное платье, которое ты носишь
это совершенно невозможно
Для человека с глазами, чтобы не смотреть
Нет причин быть таким напряженным
Теперь, когда у тебя все в порядке
К настоящему времени вы должны знать, что вы
Фантазия каждого мужчины
Хор (повтор)
Эй, девочка, посмотри на свой стиль
Братья сходят с ума, трудно удержать контроль
Когда ты прямо на этом троне
Так что немного не испорти мой стиль
Помашите руками, дайте мне улыбку
Ведь я один из твоих поклонников