Перевод текста песни Comme un loup - Alonzo, Kofs

Comme un loup (оригинал)

Comme un loup
Je traîne seul, j’ai besoin de personne
Mais au fond, je suis comme vous
Yeah, han
Je vais les marquer bien avant la mi-temps
On te connaît, arrête de faire le mytho
Regarde bien comme on manie le guidon
J’ai fait l’odo, mon poto, tu peux m’tirer dans le dos
Tu portes l'œil alors que moi, j’ai wallou
J’ai tellement galéré, demande à la lune
À la longue, c'était relou à l’alim'
J’faisais des crédits allô bye, plus jamais j’y allais
C'était la merde, on partait à la mer
On arrachait des sacs et on trinquait à la mienne
Qui veut nous la mettre, dis-moi, qui veut nous la mettre?
Sur ma mère qu’il va morfler, j’peux te l’jurer sur la Mecque
Santé et bonheur, frérot, tu connais les bails
Quand j'étais petit, on m’a fait la hagra à Paris
J’suis revenu avec deux trois amis et des battes
Ils ont fait marche arrière quand ils ont vu qu’on était barges
Comme un loup
Solitaire, j’ai besoin de personne
Mais au fond, je suis comme vous
La famille, les amis avant tout
Moi, je gamberge comme un loup
Je traîne seul, j’ai besoin de personne
Mais au fond, je suis comme vous
La famille, les amis avant tout
Moi, je gamberge comme un loup
Comme un loup
Comme un loup
Comme un loup
Yeah
Ils veulent ma vie, bien sûr sans mes problèmes (Ma foi)
Ma vraie richesse, j’l’ai cachée dans mon cœur (J'te jure)
Je pourrais tous les aimer mais j’ai la flemme (Vous êtes trop)
Pardonnez-moi, j’contrôle pas ma rancœur
Je meurs demain, la balance penche à gauche
Donc j’fais des hassanates, je mets tout à gauche, moi
Quand j’avais rien, j’rêvais d’rouler en Porsche
Aujourd’hui, j’aimerais retrouver notre innocence dans le porche
Wesh Foued à Air-Bel, au Plan d’Aou
Suffit d’une balle, on te dit «ciao «, tu montes au ciel
Guerres sans fin, familles rivales
Et nos parents n’ont plus vingt ans, ils vieillissent mal
J’me retrouve seul face à la lune, j’crie comme un loup
Ils m’rappelleront c’qu’ils m’ont donné donc j’demande wallou
On s’enterre pas tout seul mais on est seul dans le trou
Et j’en n’ai rien à foutre que tu me prennes pour un fou, Capo
Comme un loup
Je traîne seul, j'ai besoin de personne
Mais au fond, je suis comme vous
La famille, les amis avant tout
Moi, je gamberge comme un loup
Solitaire, j’ai besoin de personne
Mais au fond, je suis comme vous
La famille, les amis avant tout
Moi, je gamberge comme un loup
Comme un loup
Comme un loup
Comme un loup
Ouais
Comme un loup, comme un loup, comme un loup

Как волк (перевод)

Как волк
Я слоняюсь один, мне никто не нужен
Но в глубине души я такой же, как ты
Да, хан
Я забью их задолго до перерыва
Мы знаем тебя, перестань создавать миф
Посмотрите, как мы обращаемся с рулем
Я сделал одо, мой пото, ты можешь выстрелить мне в спину
Ты несешь глаз, а я, у меня есть валлоу
Я так боролся, спроси у луны
В конечном счете, это высосало из блока питания
Я делал кредиты, привет, пока, никогда больше я не ходил туда
Это было дерьмо, мы собирались на море
Мы хватали сумки и поджаривали мои
Кто хочет на нас надеть, скажите, кто хочет на нас надеть?
На моей матери, что он собирается morfler, я могу поклясться вам на Мекке
Здоровья и счастья, братан, ты знаешь аренду
Когда я был маленьким, мне подарили хагру в Париже.
Я вернулся с двумя тремя друзьями и летучими мышами
Они отступили, когда увидели, что мы лохи
Как волк
Одинокий, мне никто не нужен
Но в глубине души я такой же, как ты
Семья, друзья в первую очередь
Я брожу как волк
Я слоняюсь один, мне никто не нужен
Но в глубине души я такой же, как ты
Семья, друзья в первую очередь
Я брожу как волк
Как волк
Как волк
Как волк
Да
Им нужна моя жизнь, конечно без моих проблем (Вера)
Мое истинное богатство, я спрятал его в своем сердце (клянусь)
Я мог бы любить их всех, но я ленив (ты слишком крут)
Прости меня, я не могу контролировать свою обиду
Я умру завтра, весы наклоняются влево
Так что я делаю hassanates, я кладу все налево, я
Когда у меня ничего не было, я мечтал водить Порше
Сегодня я хотел бы найти нашу невинность в подъезде
Веш Фуэд в Air-Bel, Plan d'Aou
Все, что нужно, это одна пуля, мы говорим «чао», вы поднимаетесь в небо
Бесконечные войны, соперничающие семьи
А нашим родителям уже не двадцать, они сильно стареют
Я оказываюсь один перед луной, я плачу, как волк
Они напомнят мне о том, что они дали мне, поэтому я спрашиваю Валлоу
Мы не хороним себя в одиночестве, но мы одни в яме
И мне плевать, если ты считаешь меня сумасшедшим, Капо.
Как волк
Я слоняюсь один, мне никто не нужен
Но в глубине души я такой же, как ты
Семья, друзья в первую очередь
Я брожу как волк
Одинокий, мне никто не нужен
Но в глубине души я такой же, как ты
Семья, друзья в первую очередь
Я брожу как волк
Как волк
Как волк
Как волк
Ага
Как волк, как волк, как волк