Перевод текста песни Wanna Be With You - Aloe Blacc

Wanna Be With You (оригинал)

When i wake up in the morning
i ask myself is there somewhere else that I’d rather be?
and the answer to the question i asked myself
it doesn’t matter as long as you’re with me
Cause I wanna be with youhoo
you know that is true
I wanna be with youhoohoo-ho
ohooo yes i do
I wanna be with youhoo
and not by myself
I wanna be with youhoohoo-ho
don’t wanna be with nobody else
now when I’m looking up at the stars I often wonder why
you’re sitting here with me and not up in the sky
but I ain’t gonna complain i got myself a good thing
you’re an angel but i ain’t giving back your wings
Because I wanna be with youhoo
i like your style
I wanna be with youhoohoo-ho
ooh you make me smile
I wanna be with youhoo
and not by myself
I wanna be with youhoo-hoo
don’t wanna be with nobody else
there aint no doubt about it im addicted to your drug
no, i cant go without it i’ve a thing for your sweet laugh
I wanna be with you
till the very last day
i wanna be with you
when im old and grey
I wanna be with you
until the pigs learn to fly
I wanna be with you
till the politicians learn tp stop tellin' lies
I wanna be with you
until hellthys (?) is over
i wanna be with you
until tiger blood gets sober
i wannna be with you
and not by myself.
i wanna be with you
and nobody else
Cause i wanna be with you.

Хочу Быть С Тобой (перевод)

Когда я просыпаюсь утром
я спрашиваю себя, есть ли где-то еще, где я предпочел бы быть?
и ответ на вопрос, который я задал себе
это не имеет значения, пока ты со мной
Потому что я хочу быть с тобой
ты знаешь, что это правда
Я хочу быть с тобой
оооо да я знаю
я хочу быть с тобой
и не сам
Я хочу быть с тобой
не хочу быть ни с кем другим
теперь, когда я смотрю на звезды, я часто задаюсь вопросом, почему
ты сидишь здесь со мной, а не в небе
но я не собираюсь жаловаться, у меня есть хорошая вещь
ты ангел, но я не отдам твоих крыльев
Потому что я хочу быть с тобой
мне нравится твой стиль
Я хочу быть с тобой
о, ты заставляешь меня улыбаться
я хочу быть с тобой
и не сам
Я хочу быть с тобой
не хочу быть ни с кем другим
нет никаких сомнений в том, что я пристрастился к твоему наркотику
нет, я не могу без него, мне нравится твой сладкий смех
Я хочу быть с тобой
до самого последнего дня
я хочу быть с тобой
когда я старый и седой
Я хочу быть с тобой
пока свиньи не научатся летать
Я хочу быть с тобой
пока политики не узнают, что перестанут лгать
Я хочу быть с тобой
пока ад (?) не закончится
я хочу быть с тобой
пока тигриная кровь не протрезвеет
я хочу быть с тобой
и не сам.
я хочу быть с тобой
и никто другой
Потому что я хочу быть с тобой.