Перевод текста песни I Do - Aloe Blacc

I Do - Aloe Blacc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Do, исполнителя - Aloe Blacc. Песня из альбома All Love Everything, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.03.2021
Лейбл звукозаписи: Aloe Blacc, BMG Rights Management
Язык песни: Английский

I Do

(оригинал)

Я так и поступаю

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Thought I was good, I was good on my own, I was alrightЯ думал, что мне было хорошо, хорошо одному, я был в полном порядке.
Thought I was grown and the strangers I'd known, they were all rightЯ считал себя взрослым, и захожие люди, которых я знал, были в порядке.
Thought that I knew everything, never wrong, I was all rightЯ думал, что всё знал, что никогда не ошибался, что был в полном порядке.
Oh, I was good, I was good on my own, I was alrightОу, мне было хорошо, хорошо одному, я был в полном порядке.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh, I lived a whole lifeОу, я прожил целую жизнь,
Thinking I knew how myДумая, что понимаю, как моё
Heart could handle loveСердце справится с любовью,
A love I thought I knewЛюбовью, в которой, как мне казалось, я разбираюсь.
Everything before usВсё, что было до нашей встречи,
Was stretching out my heartРасширяло моё сердце
Just so it could be big enough to beat for twoТолько для того, чтобы оно было достаточно большим, чтобы биться для двоих.
--
[Chorus:][Припев:]
Never understood whyЯ никогда не понимал, почему
People always say "Love chooses you"Люди всегда говорят: "Любовь выбирает тебя".
Now I do, now I doТеперь я понимаю, теперь я это понимаю.
Didn't ever think thatЯ никогда не думал, что
I could ever say "I promise you"Когда-нибудь смогу сказать: "Я даю тебе обещание".
And now I do, now I doНо сейчас я так и поступаю, сейчас я так и поступаю,
Now I doСейчас я так и поступаю.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
This is the road, we can see where it goes togetherВпереди дорога, и мы можем вместе увидеть, куда она приведёт.
You are my home and I know I can stay foreverТы — мой дом, и я знаю, я могу остаться здесь навсегда.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh, I lived a whole lifeОу, я прожил целую жизнь,
Thinking I knew how myДумая, что понимаю, как моё
Heart could handle loveСердце справится с любовью,
A love I thought I knewЛюбовью, в которой, как мне казалось, я разбираюсь.
Everything before usВсё, что было до нашей встречи,
Was stretching out my heartРасширяло моё сердце
Just so it could be big enough to beat for twoТолько для того, чтобы оно было достаточно большим, чтобы биться для двоих.
--
[Chorus:][Припев:]
Never understood whyЯ никогда не понимал, почему
People always say "Love chooses you"Люди всегда говорят: "Любовь выбирает тебя".
Now I do, now I doТеперь я понимаю, теперь я это понимаю.
Didn't ever think thatЯ никогда не думал, что
I could ever say "I promise you"Когда-нибудь смогу сказать: "Я даю тебе обещание".
And now I do, now I doНо сейчас я так и поступаю, сейчас я так и поступаю,
Now I doСейчас я так и поступаю.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
I doЭто так,
Now I doТеперь это так,
I doЭто так.
--
[Bridge:][Переход:]
Used to be a time when I thought that I had nothing to loseБыли времена, когда я считал, что мне нечего терять.
But now I do, now I doНо теперь есть, теперь есть.
--
[Chorus:][Припев:]
Never understood whyЯ никогда не понимал, почему
People always say "Love chooses you"Люди всегда говорят: "Любовь выбирает тебя".
Now I do (Now I do)Теперь я понимаю,
Now I do (Now I do)Теперь я понимаю.
Didn't ever think thatЯ никогда не думал, что
I could ever say "I promise you"Когда-нибудь смогу сказать: "Я даю тебе обещание".
And now I do, now I doНо сейчас я так и поступаю, сейчас я так и поступаю.
Now I doСейчас я так и поступаю.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
I doЭто так,
Now I doТеперь это так,
I doЭто так.

I Do

(оригинал)
Thought I was good, I was good on my own, I was alright
Thought I was grown and the strangers I known, they were alright
Thought that I knew everything, never wrong, I was alright
Oh, I was good, I was good on my own, I was alright
Oh, I lived a whole life
Thinking I knew how my
Heart could handle love
A love I thought I knew
Everything before us
Was stretching out my heart
Just so it could be big enough to beat for two
Never understood why
People always say "Love chooses you"
Now I do
Now I do
Didn't ever think that
I could ever say "I promise you"
And now I do
Now I do
Now I do
This is the road, we can see where it goes together
You are my home and I know I can stay forever
Oh, I lived a whole life
Thinking I knew how my
Heart could handle love
A love I thought I knew
Everything before us
Was stretching out my heart
Just so it could be big enough to beat for two
Never understood why
People always say "Love chooses you"
Now I do
Now I do
Didn't ever think that
I could ever say "I promise you"
And now I do
Now I do
Now I do
I do
Now I do
I do
Used to be a time when I thought that I had nothing to lose
But now I do
Now I do
Never understood why
People always say "Love chooses you"
Now I do (Now I do)
Now I do (Now I do)
Didn't ever think that
I could ever say "I promise you"
And now I do
Now I do
Now I do
I do
Now I do
I do

я делаю

(перевод)
Думал, что я был хорош, я был хорош сам по себе, я был в порядке
Думал, что я вырос, и незнакомцы, которых я знал, были в порядке
Думал, что я все знал, никогда не ошибался, я был в порядке
О, я был хорош, я был хорош сам по себе, я был в порядке
О, я прожил целую жизнь
Думая, что я знал, как мой
Сердце могло справиться с любовью
Любовь, которую я думал, что знал
Все перед нами
Растягивало мое сердце
Просто чтобы он мог быть достаточно большим, чтобы бить за двоих
Никогда не понимал, почему
Люди всегда говорят: «Любовь выбирает тебя».
Теперь я делаю
Теперь я делаю
Никогда не думал, что
Я мог бы когда-нибудь сказать: «Я обещаю тебе»
И теперь я делаю
Теперь я делаю
Теперь я делаю
Это дорога, мы можем видеть, куда она ведет вместе
Ты мой дом, и я знаю, что могу остаться навсегда
О, я прожил целую жизнь
Думая, что я знал, как мой
Сердце могло справиться с любовью
Любовь, которую я думал, что знал
Все перед нами
Растягивало мое сердце
Просто чтобы он мог быть достаточно большим, чтобы бить за двоих
Никогда не понимал, почему
Люди всегда говорят: «Любовь выбирает тебя».
Теперь я делаю
Теперь я делаю
Никогда не думал, что
Я мог бы когда-нибудь сказать: «Я обещаю тебе»
И теперь я делаю
Теперь я делаю
Теперь я делаю
Я делаю
Теперь я делаю
Я делаю
Раньше было время, когда я думал, что мне нечего терять
Но теперь я делаю
Теперь я делаю
Никогда не понимал, почему
Люди всегда говорят: «Любовь выбирает тебя».
Теперь я делаю (Теперь я делаю)
Теперь я делаю (Теперь я делаю)
Никогда не думал, что
Я мог бы когда-нибудь сказать: «Я обещаю тебе»
И теперь я делаю
Теперь я делаю
Теперь я делаю
Я делаю
Теперь я делаю
Я делаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

22.08.2023

Спасибо за перевод ❤

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Need A Dollar 2010
Wake Me Up 2012
Verge ft. Aloe Blacc 2015
SOS ft. Aloe Blacc 2019
Wherever You Go 2021
Green Lights 2010
Time to Go ft. Aloe Blacc 2012
Never Be Alone ft. MORTEN, Aloe Blacc 2019
Better Than Ever ft. Aloe Blacc 2019
Love Is The Answer 2012
Brooklyn In The Summer 2018
King Is Born 2017
Ticking Bomb 2012
Made From The Stars 2021
Clarao Da Lua ft. Aloe Blacc 2012
Make Way 2018
Loving You Is Killing Me 2010
The Man 2012
Slow Your Roll ft. Aloe Blacc 2018
To Be Determined ft. Aloe Blacc, eLZhi 2020

Тексты песен исполнителя: Aloe Blacc