Перевод текста песни Live My Life - Aloe Blacc

Live My Life (оригинал)

I don’t wanna die young
Cause I feel my life has just begun
So many many things I wanna do before I’m done
I don’t wanna die young
And I don’t wanna die alone
I wanna be around my family and my home
I want someone to miss me dearly when I’m gone
I don’t wanna die alone
But it’s so hard to make it right, get it right
And it’s so hard to live my life, live my life
I don’t wanna die poor
But all I need is just some shelter and a floor
Seeing places that I’ve never been before
I don’t wanna die poor
I don’t wanna die ashamed
I apologise for all that I’m to blame
Paint us together, regret to burn to flames
I don’t wanna die ashamed
But it’s so hard to get it right, to make it right
And it’s so hard to live my life, to live my life, yeah
I’m just tryna live my life
I won’t always get it right
It’s a struggle, it’s a fight
But I know my future’s bright
And if you look into my heart
You will see it’s just like yours
Full of love and hope
And dreams of so much more
But it’s so hard to get it right, to make it right
And it’s so hard to live my life, to live my life
I don’t wanna die in vain
I wanna fight for you through thunder and the rain
Cause I know for me, you’d do the very same
I don’t wanna die in vain
And I don’t wanna die young
Cause I feel my life has just begun
So many things I wanna do before I’m done
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young

Живи Моей Жизнью (перевод)

Я не хочу умирать молодым
Потому что я чувствую, что моя жизнь только началась
Так много вещей, которые я хочу сделать, прежде чем я закончу
Я не хочу умирать молодым
И я не хочу умирать в одиночестве
Я хочу быть рядом со своей семьей и своим домом
Я хочу, чтобы кто-то очень скучал по мне, когда меня не станет
Я не хочу умирать в одиночестве
Но так сложно сделать это правильно, сделать это правильно
И так трудно жить своей жизнью, жить своей жизнью
Я не хочу умирать бедным
Но все, что мне нужно, это просто укрытие и пол
Видя места, где я никогда не был раньше
Я не хочу умирать бедным
Я не хочу умирать от стыда
Я извиняюсь за все, что я виноват
Нарисуй нас вместе, жаль сгореть дотла
Я не хочу умирать от стыда
Но так сложно сделать это правильно, сделать это правильно
И так трудно жить своей жизнью, жить своей жизнью, да
Я просто пытаюсь жить своей жизнью
Я не всегда понимаю правильно
Это борьба, это борьба
Но я знаю, что у меня светлое будущее
И если ты заглянешь в мое сердце
Вы увидите, что это так же, как ваш
Полный любви и надежды
И мечтает о гораздо большем
Но так сложно сделать это правильно, сделать это правильно
И так трудно жить своей жизнью, жить своей жизнью
Я не хочу умирать напрасно
Я хочу сражаться за тебя сквозь гром и дождь
Потому что я знаю, ты бы сделал то же самое
Я не хочу умирать напрасно
И я не хочу умирать молодым
Потому что я чувствую, что моя жизнь только началась
Так много вещей, которые я хочу сделать, прежде чем я закончу
Я не хочу умирать молодым
Я не хочу умирать молодым
Я не хочу умирать молодым