Перевод и текст No Good

No Good (оригинал)	Не подходишь (перевод)
[Intro:]	[Вступление:]
You're no good for me	Ты мне не подходишь,
I don't need nobody	Мне никто не нужен.
Don't need no one	Мне не нужен тот,
That's no good for me	Кто мне не подходит.

[Verse 1:]	[Куплет 1:]
I'd kiss you goodbye in the dead of the night if I could	Я бы поцеловала тебя на прощанье посреди ночи, если бы могла.
(Oh yeah, yeah, yeah)
I'd start up the car and ride off in the dark, no, I should	Я хотела бы завести машину и уехать в темноту, нет, я должна.
(Oh yeah, yeah, yeah)
But I see the fireworks the second you call out my name	Но я испытываю восторг, когда ты произносишь моё имя.
(My name, name, name, my name)
You put me through hell, but I can't quit you, for Heaven's sake	Ты устроил мне ад, но я не могу бросить тебя, ради всего святого...

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Make a promise that I'm leaving	Я даю обещание, что ухожу,
But my heart only wants what it wants	Но сердцу не прикажешь.
In the madness, what a feeling	Я одержима, что это за чувство!
I'm hung up, should be hanging it up	Я помешана, с этим надо завязывать!

[Chorus:]	[Припев:]
Woah, you're no good for me	У-оу, ты мне не подходишь,
I don't need nobody	Мне никто не нужен.
Don't need no one	Мне не нужен тот,
That's no good for me	Кто мне не подходит.
You're no good for me	Ты мне не подходишь,
I don't need nobody	Мне никто не нужен.
Don't need no one	Мне не нужен тот,
That's no good for me	Кто мне не подходит.

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
You're poison, I'm ivy	Ты — яд, я — плющ,
Together, we're perfectly bad (Bad, bad, bad, bad)	Вместе мы по-настоящему ужасны.
Your venomous eyes	Твои злобные глаза
Could blink one time and keep me attached (Oh)	Могут один раз подмигнуть и пленить меня.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Make a promise that I'm leaving	Я даю обещание, что ухожу,
But my heart only wants what it wants	Но сердцу не прикажешь.
In the madness, what a feeling	Я одержима, что это за чувство!
I'm hung up, should be hanging it up	Я помешана, с этим надо завязывать!

[Chorus:]	[Припев:]
You're no good for me	Ты мне не подходишь,
I don't need nobody	Мне никто не нужен.
Don't need no one	Мне не нужен тот,
That's no good for me	Кто мне не подходит.
You're no good for me	Ты мне не подходишь,
I don't need nobody	Мне никто не нужен.
Don't need no one	Мне не нужен тот,
That's no good for me	Кто мне не подходит.

[Post-Chorus:]	[Связка:]
No good, no good (No good)	Ты не подходишь, не подходишь,
No good, no good (No good)	Не подходишь, не подходишь,
No good, no good	Не подходишь, не подходишь!
That's no good for me	Это мне не подходит!
No good, no good (No good)	Ты не подходишь, не подходишь,
No good, no good (No, no good)	Не подходишь, не подходишь,
No good, no good	Не подходишь, не подходишь!
That's no good for me	Это мне не подходит!

[Bridge:]	[Переход:]
Promise that I'm leaving	Я обещаю, что уйду,
But my heart only wants what it wants	Но сердцу не прикажешь.
In the madness, what a feeling	Я одержима, что это за чувство!
I'm hung up, should be hanging it up	Я помешана, с этим надо завязывать!

[Chorus:]	[Припев:]
Woah, you're no good for me	У-оу, ты мне не подходишь,
I don't need nobody	Мне никто не нужен.
Don't need no one	Мне не нужен тот,
That's no good for me	Кто мне не подходит.
You're no good for me	Ты мне не подходишь,
I don't need nobody	Мне никто не нужен.
Don't need no one	Мне не нужен тот,
That's no good for me (Oh)	Кто мне не подходит.

[Outro:]	[Завершение:]
No good, no good (No good)	Ты не подходишь, не подходишь,
No good, no good (No good)	Не подходишь, не подходишь,
No good, no good	Не подходишь, не подходишь!
That's no good for me	Это мне не подходит!
No good, no good (No good)	Ты не подходишь, не подходишь,
No good, no good (No good)	Не подходишь, не подходишь,
No good, no good	Не подходишь, не подходишь!
That's no good for me	Это мне не подходит!

No Good (оригинал)	Ничего Хорошего (перевод)
You're no good for me	ты мне не подходишь
I don't need nobody	мне никто не нужен
Don't need no one that's no good for me	Мне не нужен тот, кто мне не подходит
I'd kiss you goodbye	я бы поцеловал тебя на прощание
In the dead of the night	В глубокой ночи
If I could	Если бы я мог
I'd start up the car	я бы завел машину
And ride of in the dark	И ездить в темноте
No I should	Нет, я должен
But I see the fireworks	Но я вижу фейерверк
The second you call out my name	Второй вы называете мое имя
My na na name	Мое имя
My name	Мое имя
You put me through hell	Ты провел меня через ад
But I can't quit you for heaven's sake	Но я не могу бросить тебя ради бога
Make a promise that I'm leaving	Обещай, что я ухожу
But my heart only wants what it wants	Но мое сердце хочет только то, что хочет
In the madness	В безумии
What a feeling	Какое ощущение
I'm hung up should be hanging it up	Я повесил трубку, должен повесить трубку.
Woah	Вау
You're no good for me	ты мне не подходишь
I don't need nobody	мне никто не нужен
Don't need no one that's no good for me	Мне не нужен тот, кто мне не подходит
You're no good for me	ты мне не подходишь
I don't need nobody	мне никто не нужен
Don't need no one that's no good for me	Мне не нужен тот, кто мне не подходит
You're poison I'm ivy	ты яд я плющ
Together we perfectly bad	Вместе мы совершенно плохи
You're venomous eyes could blink one time	Твои ядовитые глаза могут моргнуть один раз
And keep me attached	И держи меня привязанным
Make a promise that I'm leaving	Обещай, что я ухожу
But my heart only wants what it wants	Но мое сердце хочет только то, что хочет
In the madness	В безумии
What a feeling	Какое ощущение
I'm hung up should be hanging it up	Я повесил трубку, должен повесить трубку.
Woah	Вау
You're no good for me	ты мне не подходишь
I don't need nobody	мне никто не нужен
Don't need no one that's no good for me	Мне не нужен тот, кто мне не подходит
You're no good for me	ты мне не подходишь
I don't need nobody	мне никто не нужен
Don't need no one that's no good for me	Мне не нужен тот, кто мне не подходит
No good, no good, no good	Не хорошо, не хорошо, не хорошо
That's no good for me	Это не хорошо для меня
Make a promise that I'm leaving	Обещай, что я ухожу
But my heart only wants what it wants	Но мое сердце хочет только то, что хочет
In the madness	В безумии
What a feeling	Какое ощущение
I'm hung up should be hanging it up	Я повесил трубку, должен повесить трубку.
Woah	Вау
You're no good for me	ты мне не подходишь
I don't need nobody	мне никто не нужен
Don't need no one that's no good for me	Мне не нужен тот, кто мне не подходит
You're no good for me	ты мне не подходишь
I don't need nobody	мне никто не нужен
Don't need no one that's no good for me	Мне не нужен тот, кто мне не подходит
No good, no good, no good	Не хорошо, не хорошо, не хорошо
That's no good for me	Это не хорошо для меня
No good, no good, no good	Не хорошо, не хорошо, не хорошо
That's no good for me	Это не хорошо для меня

Название	Год
Lips Don't Lie ft. A Boogie Wit da Hoodie	2019
Higher ft. Matoma	2019
Low Key ft. Tyga	2019
Feeling Dynamite ft. Ally Brooke	2020
What Are We Waiting For? ft. Afrojack	2020
Vámonos ft. Kris Kross Amsterdam, Messiah	2019
All Night ft. Ally Brooke	2020
Fabulous	2020
Baby I'm Coming Home	2020
Like You Do ft. GASHI, Ally Brooke	2020
Gatekeeper ft. Ally Brooke	2020
Last Christmas	2018
The Truth Is In There	2018
Mi Música	2021
Por Ti	2022

MUZTEXT

Перевод текста песни No Good - Ally Brooke

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: