Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fabulous, исполнителя - Ally Brooke. Дата выпуска: 27.02.2020
Язык песни: Английский
Fabulous(оригинал) | Прекрасна(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Ooh, ooh, ooh | У-у, у-у, у-у... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Nobody's perfect | Никто не идеален. |
| I got my flaws, but man, I'm gorgeous (Man, I'm gorgeous) | У меня есть недостатки, но, блин, я красавица. |
| He keeps on calling 'cause I'm worth it (Ooh, ooh, ooh) | Он продолжает названивать, ведь я этого заслуживаю. |
| Keep him in check, I make him earn it, ooh, ooh | Он в моих руках, я заставляю его заслужить всё это, у-у, у-у... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| In my past (Ooh, ooh, ooh) | В прошлом |
| I put my heart in someone else's hands | Я отдавала своё сердце в чужие руки, |
| Let everybody tell me who I am (Ooh, ooh, ooh) | Позволяла всем указывать мне, кто я. |
| But now I understand | Но сейчас я понимаю, |
| That if I'm gonna love someone (One) | Что если я захочу полюбить кого-то, |
| I'm just gonna love myself (Self) | То я просто буду любить себя. |
| I already know I'm fabulous | Я уже знаю, что я великолепна. |
| I don't need no one else (No one else) | Мне не нужен никто другой. |
| So yes, I'm gonna love my curves (Curves) | Так что, да, я буду любить свои формы, |
| And yes, I'm gonna love my scars (Scars) | И, да, я буду любить свои шрамы. |
| And I'mma be the only one (One) | И я буду единственной, |
| Who's ever gonna break my heart | Кто сможет когда-нибудь разбить мне сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, whoa) | Я проснулась с ощущением того, что я прекрасна. |
| Don't wait on me, I'm fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, whoa) | Не ухаживай за мной, я прекрасна. |
| I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, whoa) | Я проснулась с ощущением того, что я прекрасна. |
| Don't wait on me, I'm fabulous, hey (Hey sister, go sister, oh sister, whoa) | Не ухаживай за мной, я прекрасна, эй! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I know my purpose | Я знаю своё предназначение. |
| Yeah, they can talk but I don't notice (I don't notice) | Да, люди могут болтать, но я не обращаю внимание. |
| They only see what's on the surface (Ooh, ooh, ooh) | Они видят только то, что на поверхности. |
| What's underneath should make 'em nervous (Yeah-eh-eh) | То, что внутри меня, должно заставить их нервничать. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| In my past (Ooh, ooh, ooh) | В прошлом |
| I put my heart in someone else's hands (Else's hands) | Я отдавала своё сердце в чужие руки, |
| Let everybody tell me who I am (Ooh, ooh, ooh; hmm, hmm) | Позволяла всем говорить мне, кто я. |
| But now I understand | Но сейчас я понимаю, |
| That if I'm gonna love someone (One) | Что если я захочу полюбить кого-то, |
| I'm just gonna love myself (Self) | То я просто буду любить себя. |
| I already know I'm fabulous | Я уже знаю, что я великолепна. |
| I don't need no one else (No one else) | Мне не нужен никто другой. |
| So yes, I'm gonna love my curves (Love my curves) | Так что, да, я буду любить свои формы, |
| And yes, I'm gonna love my scars (Love my scars) | И, да, я буду любить свои шрамы. |
| And I'mma be the only one (One) | И я буду единственной, |
| Who's ever gonna break my heart (Break my heart) | Кто сможет когда-нибудь разбить мне сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, whoa) | Я проснулась с ощущением того, что я прекрасна. |
| I woke up feelin' fabulous, yeah (Hey sister, go sister, oh sister, whoa) | Я проснулась с ощущением того, что я прекрасна, эй! |
| I woke up feelin' fabulous, yeah (Hey sister, go sister, oh sister, whoa) | Я проснулась с ощущением того, что я прекрасна, эй! |
| Don't wait on me, I'm fabulous, yeah (Hey sister, go sister, oh sister, whoa) | Не ухаживай за мной, я прекрасна. |
| I woke up feelin' fabulous, I'm fabulous, fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, whoa) | Я проснулась с ощущением того, что я прекрасна, я прекрасна, я прекрасна! |
| Don't wait on me, I'm fabulous, wait on me, no (Hey sister, go sister, oh sister, whoa) | Не ухаживай за мной, я прекрасна, не ухаживай за мной! |
| I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, whoa) | Я проснулась с ощущением того, что я прекрасна! |
| Don't wait on me, I'm fabulous, yeah (Hey sister, go sister, oh sister, whoa) | Не ухаживай за мной, я прекрасна, эй! |
Fabulous(оригинал) |
| Ooh, ooh, ooh |
| Nobody's perfect |
| I got my flaws, but man, I'm gorgeous (Man, I'm gorgeous) |
| He keeps on calling 'cause I'm worth it (Ooh, ooh, ooh) |
| Keep him in check, I make him earn it, ooh, ooh |
| In my past |
| I put my heart in someone else's hands |
| Let everybody tell me who I am (Ooh, ooh, ooh) |
| But now I understand |
| That if I'm gonna love someone (One) |
| I'm just gonna love myself (Self) |
| I already know I'm fabulous |
| I don't need no one else (No one else) |
| And yes I'm gonna love my curves (Curves) |
| And yes I'm gonna love my scars (Scars) |
| And I'ma be the only one (One) |
| Who's never gonna break my heart |
| I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah) |
| Don't wait on me, I'm fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah) |
| I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah) |
| Don't wait on me, I'm fabulous, hey (Hey sister, go sister, oh sister, woah) |
| I know my purpose |
| Yeah they can talk but I don't notice (I don't notice) |
| They only see what's on the surface (Ooh, ooh, ooh) |
| What's underneath should make 'em nervous (Yeah-eh-eh) |
| In my past |
| I put my heart in someone else's hands (Else's hands) |
| Let everybody tell me who I am (Ooh, ooh, ooh; hmm, hmm) |
| But now I understand |
| That if I'm gonna love someone (One) |
| I'm just gonna love myself (Self) |
| I already know I'm fabulous |
| I don't need no one else (No one else) |
| And yes I'm gonna love my curves (Curves) |
| And yes I'm gonna love my scars (Scars) |
| And I'ma be the only one (One) |
| Who's never gonna break my heart |
| I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah) |
| I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah) |
| I woke up feelin' fabulous, yeah (Hey sister, go sister, oh sister, woah) |
| Don't wait on me, I'm fabulous, yeah (Hey sister, go sister, oh sister, woah) |
| I woke up feelin' fabulous, I'm fabulous, I'm fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah) |
| Don't wait on me, I'm fabulous, wait on me, no (Hey sister, go sister, oh sister, woah) |
| I woke up feelin' fabulous (Hey sister, go sister, oh sister, woah) |
| Don't wait on me, I'm fabulous, yeah (Hey sister, go sister, oh sister, woah) |
Сказочный(перевод) |
| Ох, ох, ох |
| Никто не идеален |
| У меня есть свои недостатки, но чувак, я великолепен (Чувак, я великолепен) |
| Он продолжает звонить, потому что я того стою (о, о, о) |
| Держи его под контролем, я заставлю его заработать, ох, ох |
| В моем прошлом |
| Я отдал свое сердце в чужие руки |
| Пусть все скажут мне, кто я (о, о, о) |
| Но теперь я понимаю |
| Что если я буду любить кого-то (одного) |
| Я просто буду любить себя (Себя) |
| Я уже знаю, что я сказочный |
| Мне больше никто не нужен (никто другой) |
| И да, я буду любить свои изгибы (Кривые) |
| И да, я буду любить свои шрамы (шрамы) |
| И я буду единственным (одним) |
| Кто никогда не разобьет мне сердце |
| Я проснулся, чувствуя себя потрясающе (Эй, сестра, иди, сестра, о сестра, уоу) |
| Не жди меня, я прекрасна (Эй, сестра, иди, сестра, о, сестра, уоу) |
| Я проснулся, чувствуя себя потрясающе (Эй, сестра, иди, сестра, о сестра, уоу) |
| Не жди меня, я великолепен, эй (Эй, сестра, иди, сестра, о сестра, уоу) |
| я знаю свою цель |
| Да, они могут говорить, но я не замечаю (не замечаю) |
| Они видят только то, что на поверхности (о, о, о) |
| То, что внизу, должно заставить их нервничать (да-а-а) |
| В моем прошлом |
| Я отдал свое сердце в чужие руки (другие руки) |
| Пусть все скажут мне, кто я (о, о, о, хм, хм) |
| Но теперь я понимаю |
| Что если я буду любить кого-то (одного) |
| Я просто буду любить себя (Себя) |
| Я уже знаю, что я сказочный |
| Мне больше никто не нужен (никто другой) |
| И да, я буду любить свои изгибы (Кривые) |
| И да, я буду любить свои шрамы (шрамы) |
| И я буду единственным (одним) |
| Кто никогда не разобьет мне сердце |
| Я проснулся, чувствуя себя потрясающе (Эй, сестра, иди, сестра, о сестра, уоу) |
| Я проснулся, чувствуя себя потрясающе (Эй, сестра, иди, сестра, о сестра, уоу) |
| Я проснулся, чувствуя себя потрясающе, да (Эй, сестра, иди, сестра, о сестра, уоу) |
| Не жди меня, я прекрасна, да (Эй, сестра, иди, сестра, о, сестра, уоу) |
| Я проснулся, чувствуя себя великолепно, я великолепен, я великолепен (Эй, сестра, иди, сестра, о, сестра, уоу) |
| Не жди меня, я прекрасна, подожди меня, нет (Эй, сестра, иди, сестра, о, сестра, уоу) |
| Я проснулся, чувствуя себя потрясающе (Эй, сестра, иди, сестра, о сестра, уоу) |
| Не жди меня, я прекрасна, да (Эй, сестра, иди, сестра, о, сестра, уоу) |